间行 間行
间阶苔聚绿纹生,单袷迎风曳履行。
休处歌商同古调,几时荷笠事归耕。
蝶衣黏雨飞回重,蛛网随阳补缀轻。
长日增长衰鬓短,那能含影佩苍精。
間階苔聚綠紋生,單袷迎風曳履行。
休處歌商同古調,幾時荷笠事歸耕。
蝶衣黏雨飛回重,蛛網隨陽補綴輕。
長日增長衰鬢短,那能含影佩蒼精。
分享
译文
台阶上苔藓聚集,绿色纹路生长。穿着单衣迎风行走。不愿与歌商一同唱古调,何时能带着荷叶帽归耕。蝴蝶翅膀沾雨飞回,蜘蛛网随阳光修补轻盈。长日增长,我的鬓发却变短,怎能再佩戴着青色的美玉。臺階上苔蘚聚集,綠色紋路生長。穿着單衣迎風行走。不願與歌商一同唱古調,何時能帶着荷葉帽歸耕。蝴蝶翅膀沾雨飛回,蜘蛛網隨陽光修補輕盈。長日增長,我的鬢髮卻變短,怎能再佩戴着青色的美玉。
注释
1. 间阶:楼梯间。2. 苔聚:苔藓聚集。3. 单袷:单衣。4. 歌商:唱歌的人。5. 荷笠:荷叶帽。6. 归耕:归隐田园。7. 蝶衣:蝴蝶的翅膀。8. 蛛网:蜘蛛的网。9. 补缀:修补。10. 苍精:青色的美玉。1. 間階:樓梯間。2. 苔聚:苔蘚聚集。3. 單袷:單衣。4. 歌商:唱歌的人。5. 荷笠:荷葉帽。6. 歸耕:歸隱田園。7. 蝶衣:蝴蝶的翅膀。8. 蛛網:蜘蛛的網。9. 補綴:修補。10. 蒼精:青色的美玉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对归隐田园生活的向往。诗中通过对比自然景色与自身境遇,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好生活的追求。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對歸隱田園生活的嚮往。詩中通過對比自然景色與自身境遇,表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好生活的追求。