间行 間行

jiān xíng

路斯云 清 路斯雲 清

lù sī yún · qīng

标签: 诗词詩詞

间jiān阶jiē苔tái聚jù绿lǜ纹wén生shēng,单dān袷jiá迎yíng风fēng曳yè履lǚ行xíng。

休xiū处chù歌gē商shāng同tóng古gǔ调diào,几jǐ时shí荷hé笠lì事shì归guī耕gēng。

蝶dié衣yī黏nián雨yǔ飞fēi回huí重zhòng,蛛zhū网wǎng随suí阳yáng补bǔ缀zhuì轻qīng。

长zhǎng日rì增zēng长zhǎng衰shuāi鬓bìn短duǎn,那nà能néng含hán影yǐng佩pèi苍cāng精jīng。

间阶苔聚绿纹生,单袷迎风曳履行。

休处歌商同古调,几时荷笠事归耕。

蝶衣黏雨飞回重,蛛网随阳补缀轻。

长日增长衰鬓短,那能含影佩苍精。

間階苔聚綠紋生,單袷迎風曳履行。

休處歌商同古調,幾時荷笠事歸耕。

蝶衣黏雨飛回重,蛛網隨陽補綴輕。

長日增長衰鬢短,那能含影佩蒼精。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台阶上苔藓聚集,绿色纹路生长。穿着单衣迎风行走。不愿与歌商一同唱古调,何时能带着荷叶帽归耕。蝴蝶翅膀沾雨飞回,蜘蛛网随阳光修补轻盈。长日增长,我的鬓发却变短,怎能再佩戴着青色的美玉。臺階上苔蘚聚集,綠色紋路生長。穿着單衣迎風行走。不願與歌商一同唱古調,何時能帶着荷葉帽歸耕。蝴蝶翅膀沾雨飛回,蜘蛛網隨陽光修補輕盈。長日增長,我的鬢髮卻變短,怎能再佩戴着青色的美玉。

注释

1. 间阶:楼梯间。2. 苔聚:苔藓聚集。3. 单袷:单衣。4. 歌商:唱歌的人。5. 荷笠:荷叶帽。6. 归耕:归隐田园。7. 蝶衣:蝴蝶的翅膀。8. 蛛网:蜘蛛的网。9. 补缀:修补。10. 苍精:青色的美玉。1. 間階:樓梯間。2. 苔聚:苔蘚聚集。3. 單袷:單衣。4. 歌商:唱歌的人。5. 荷笠:荷葉帽。6. 歸耕:歸隱田園。7. 蝶衣:蝴蝶的翅膀。8. 蛛網:蜘蛛的網。9. 補綴:修補。10. 蒼精:青色的美玉。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对归隐田园生活的向往。诗中通过对比自然景色与自身境遇,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好生活的追求。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對歸隱田園生活的嚮往。詩中通過對比自然景色與自身境遇,表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好生活的追求。

← 返回诗文列表