蛾眉亭 蛾眉亭
采石江头月正弦，捉月台边酒满船。
扰扰利名蚁慕膻，如公岂但酒独贤。
平生醉里诗三千，卷起长江作长笺。
悲哉人世隔天渊，一日乘风反自然。
死生在我我则天，欲死得死岂其冤。
欲罢长风大放颠，苍茫何处可拍骑鲸肩。
採石江頭月正弦，捉月臺邊酒滿船。
擾擾利名蟻慕羶，如公豈但酒獨賢。
平生醉裏詩三千，捲起長江作長箋。
悲哉人世隔天淵，一日乘風反自然。
死生在我我則天，欲死得死豈其冤。
欲罷長風大放顛，蒼茫何處可拍騎鯨肩。
分享
译文
采石上游月正弦，捉月台边酒满船。纷纷扰扰名利蚂蚁慕膻，如您难道只是酒只是贤。平生醉里诗三千，卷起来长江写长信。悲哉人世间隔天渊，一天乘风反自然。生死在我们我们就天，欲死得冤枉死难道他。想停止长风大放颠，苍茫何处可以拍骑鲸腿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採石上游月正弦，捉月臺邊酒滿船。紛紛擾擾名利螞蟻慕羶，如您難道只是酒只是賢。平生醉裏詩三千，捲起來長江寫長信。悲哉人世間隔天淵，一天乘風反自然。生死在我們我們就天，欲死得冤枉死難道他。想停止長風大放顛，蒼茫何處可以拍騎鯨腿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蛾眉亭：指位于采石江头的亭子。月正弦：形容月亮像弓弦一样弯曲。捉月台：传说中可以捉到月亮的台子。膻：指腥臊的味道，这里比喻名利。如公：指像吕殊这样的人物。平生醉里诗三千：指一生中喝醉酒时写了三千首诗。卷起长江作长笺：比喻将长江卷起来作为长信。一日乘风反自然：指有一天能够超脱自然，乘风而去。死生在我我则天：指生死掌握在自己手中。欲死得死岂其冤：指想要死去，难道有什么冤屈。欲罢长风大放颠：想要停止长风的狂放。骑鲸肩：指骑在鲸鱼背上。蛾眉亭：指位於採石江頭的亭子。月正弦：形容月亮像弓弦一樣彎曲。捉月臺：傳說中可以捉到月亮的臺子。羶：指腥臊的味道，這裏比喻名利。如公：指像呂殊這樣的人物。平生醉裏詩三千：指一生中喝醉酒時寫了三千首詩。捲起長江作長箋：比喻將長江捲起來作爲長信。一日乘風反自然：指有一天能夠超脫自然，乘風而去。死生在我我則天：指生死掌握在自己手中。欲死得死豈其冤：指想要死去，難道有什麼冤屈。欲罷長風大放顛：想要停止長風的狂放。騎鯨肩：指騎在鯨魚背上。
赏析
采石上游月正弦，捉月台边酒满船。纷纷扰扰名利蚂蚁慕膻，如您难道只是酒只是贤。平生醉里诗三千，卷起来长江写长信。悲哉人世间隔天渊，一天乘风反自然。生死在我们我们就天，欲死得冤枉死难道他。想停止长风大放颠，苍茫何处可以拍骑鲸腿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採石上游月正弦，捉月臺邊酒滿船。紛紛擾擾名利螞蟻慕羶，如您難道只是酒只是賢。平生醉裏詩三千，捲起來長江寫長信。悲哉人世間隔天淵，一天乘風反自然。生死在我們我們就天，欲死得冤枉死難道他。想停止長風大放顛，蒼茫何處可以拍騎鯨腿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考