广陵冶春词和阮亭先生 廣陵冶春詞和阮亭先生
寒食笼烟惹恨时，河山依旧对芳卮。
欢人莫上梅花岭，丞相坟前叫子规。
寒食籠煙惹恨時，河山依舊對芳卮。
歡人莫上梅花嶺，丞相墳前叫子規。
分享
译文
寒食时节笼烟缭绕惹人愁绪，河山依旧面对着芬芳的酒杯。欢乐的人们不要登上梅花岭，丞相的坟墓前有子规在啼叫。寒食時節籠煙繚繞惹人愁緒，河山依舊面對着芬芳的酒杯。歡樂的人們不要登上梅花嶺，丞相的墳墓前有子規在啼叫。
注释
1. 寒食：古代节日，在清明节前一天。2. 惹恨：引起愁绪。3. 芳卮：芬芳的酒杯。4. 梅花岭：指梅花盛开的地方。5. 丞相坟：指某位丞相的坟墓。6. 子规：一种鸟，叫声凄切，常用来象征离别和哀愁。1. 寒食：古代節日，在清明節前一天。2. 惹恨：引起愁緒。3. 芳卮：芬芳的酒杯。4. 梅花嶺：指梅花盛開的地方。5. 丞相墳：指某位丞相的墳墓。6. 子規：一種鳥，叫聲悽切，常用來象徵離別和哀愁。
赏析
此诗以寒食时节为背景，表达了诗人对逝去时光的感慨和对历史人物的怀念。诗中‘河山依旧’与‘欢人莫上’形成对比，突出了岁月变迁和人生无常的主题。‘丞相坟前叫子规’则借物抒情，以子规的哀鸣渲染了凄凉的氛围，增强了诗歌的感染力。此詩以寒食時節爲背景，表達了詩人對逝去時光的感慨和對歷史人物的懷念。詩中‘河山依舊’與‘歡人莫上’形成對比，突出了歲月變遷和人生無常的主題。‘丞相墳前叫子規’則借物抒情，以子規的哀鳴渲染了淒涼的氛圍，增強了詩歌的感染力。