紫霄亭紫霄亭

zǐ xiāo tíng

lǚ shēng zhī · sòng

半bàn空kōng烟yān雨yǔ有yǒu无wú间jiān，碧bì玉yù屏píng开kāi四sì面miàn山shān。

我wǒ欲yù紫zǐ霄xiāo亭tíng上shàng望wàng，吹chuī笙shēng人rén去qù几jǐ时shí还hái。

半空烟雨有无间，碧玉屏开四面山。

我欲紫霄亭上望，吹笙人去几时还。

半空煙雨有無間，碧玉屏開四面山。

我欲紫霄亭上望，吹笙人去幾時還。

译文

半空中烟雨有没有机会，碧玉屏打开四面山。我想紫霄宫亭上望，吹笙人去几时回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半空中煙雨有沒有機會，碧玉屏打開四面山。我想紫霄宮亭上望，吹笙人去幾時回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

紫霄亭：指诗中的亭子。碧玉屏：比喻山色美丽。吹笙人：指吹笙的人，此处比喻指诗人所向往之人。紫霄亭：指詩中的亭子。碧玉屏：比喻山色美麗。吹笙人：指吹笙的人，此處比喻指詩人所向往之人。