寄太湖黄县尉 寄太湖黃縣尉
立顷谈馀袂辄分,乖离数数异朋群。
君如天揭行空日,我亦风吹过岭云。
不许范张同饭黍,空惭李杜共论文。
睽达动涉经年里,棋垒诗坛要策勋。
立頃談餘袂輒分,乖離數數異朋羣。
君如天揭行空日,我亦風吹過嶺雲。
不許範張同飯黍,空慚李杜共論文。
睽達動涉經年裏,棋壘詩壇要策勳。
分享
译文
建立时间谈论其他袖就分,分离多次不同组群。你如天揭去空日,我也风吹到岭云。不允许范张同吃黍,空惭愧李杜共同评论文章。分离达动辄一年里,棋垒诗坛要策勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建立時間談論其他袖就分,分離多次不同組羣。你如天揭去空日,我也風吹到嶺雲。不允許範張同喫黍,空慚愧李杜共同評論文章。分離達動輒一年裏,棋壘詩壇要策勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《寄太湖黄县尉》是宋代吕声之的作品。诗中表达了作者与友人因仕途分隔而感到的遗憾和思念。'立顷谈馀袂辄分'意为短暂的相聚后便又要分别,'乖离数数异朋群'形容离别频繁,与好友们相聚的机会少。'君如天揭行空日,我亦风吹过岭云'以比喻手法描绘了朋友和自己的不同处境。'不许范张同饭黍,空惭李杜共论文'表达了对未能与好友共同研讨文学的遗憾。'睽达动涉经年里,棋垒诗坛要策勋'则是对未来重逢的期待,希望能在诗坛上有所成就。《寄太湖黃縣尉》是宋代呂聲之的作品。詩中表達了作者與友人因仕途分隔而感到的遺憾和思念。'立頃談餘袂輒分'意爲短暫的相聚後便又要分別,'乖離數數異朋羣'形容離別頻繁,與好友們相聚的機會少。'君如天揭行空日,我亦風吹過嶺雲'以比喻手法描繪了朋友和自己的不同處境。'不許範張同飯黍,空慚李杜共論文'表達了對未能與好友共同研討文學的遺憾。'睽達動涉經年裏,棋壘詩壇要策勳'則是對未來重逢的期待,希望能在詩壇上有所成就。
赏析
建立时间谈论其他袖就分,分离多次不同组群。你如天揭去空日,我也风吹到岭云。不允许范张同吃黍,空惭愧李杜共同评论文章。分离达动辄一年里,棋垒诗坛要策勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建立時間談論其他袖就分,分離多次不同組羣。你如天揭去空日,我也風吹到嶺雲。不允許範張同喫黍,空慚愧李杜共同評論文章。分離達動輒一年裏,棋壘詩壇要策勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考