和张主簿喜雪 和張主簿喜雪

hé zhāng zhǔ bù xǐ xuě

吕声之 呂聲之

lǚ shēng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

shūchuāngwèijuépíncháokànwànméilín

piāoláiànchūnfēngyǎnxiàyíngzhōuchén

xiàorǒng怀huáiduōshìxiànjūnqīngyóuníngshén

yáoliányuèshānxiǎndàoháiyǒubiǎnzhōuchéngxīngrén

夜续书窗未觉贫,朝看万瓦没鱼鳞。

飘来灞岸春风絮,演下瀛洲玉斛尘。

笑我冗怀多俗事,羡君清思犹凝神。

遥怜夜月山险道,还有扁舟乘兴人。

夜續書窗未覺貧,朝看萬瓦沒魚鱗。

飄來灞岸春風絮,演下瀛洲玉斛塵。

笑我冗懷多俗事,羨君清思猶凝神。

遙憐夜月山險道,還有扁舟乘興人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜续书窗不觉得贫穷,朝看万千瓦被鱼鳞。飘来灞岸春风絮,演下瀛洲玉斛尘。笑我冗带来许多世俗之事,羡慕你思绪还是聚精会神。遥怜夜月亮山险道,还有小船乘兴人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜續書窗不覺得貧窮,朝看萬千瓦被魚鱗。飄來灞岸春風絮,演下瀛洲玉斛塵。笑我冗帶來許多世俗之事,羨慕你思緒還是聚精會神。遙憐夜月亮山險道,還有小船乘興人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘夜续书窗未觉贫’表达了诗人夜晚在窗前读书,不觉贫穷的意境。‘朝看万瓦没鱼鳞’描绘了早晨看到房屋上的瓦片如鱼鳞般密集。‘飘来灞岸春风絮’和‘演下瀛洲玉斛尘’分别形容雪花如春风中的柳絮飘落和玉屑般的尘埃从瀛洲落下。‘笑我冗怀多俗事’表现了诗人自嘲心中俗事繁多,而羡慕‘君’的清静思考。‘遥怜夜月山险道’则是对在险峻山道上夜行的人的同情。‘还有扁舟乘兴人’指的是仍有乘兴游玩的人,展现了诗人的豁达。詩中‘夜續書窗未覺貧’表達了詩人夜晚在窗前讀書,不覺貧窮的意境。‘朝看萬瓦沒魚鱗’描繪了早晨看到房屋上的瓦片如魚鱗般密集。‘飄來灞岸春風絮’和‘演下瀛洲玉斛塵’分別形容雪花如春風中的柳絮飄落和玉屑般的塵埃從瀛洲落下。‘笑我冗懷多俗事’表現了詩人自嘲心中俗事繁多,而羨慕‘君’的清靜思考。‘遙憐夜月山險道’則是對在險峻山道上夜行的人的同情。‘還有扁舟乘興人’指的是仍有乘興遊玩的人,展現了詩人的豁達。

赏析

夜续书窗不觉得贫穷,朝看万千瓦被鱼鳞。飘来灞岸春风絮,演下瀛洲玉斛尘。笑我冗带来许多世俗之事,羡慕你思绪还是聚精会神。遥怜夜月亮山险道,还有小船乘兴人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜續書窗不覺得貧窮,朝看萬千瓦被魚鱗。飄來灞岸春風絮,演下瀛洲玉斛塵。笑我冗帶來許多世俗之事,羨慕你思緒還是聚精會神。遙憐夜月亮山險道,還有小船乘興人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表