过杜潭题曾祖庆源庵 過杜潭題曾祖慶源庵
横江灏气欲欺裘,木落千林水露洲。
偶为搜荒投陇亩,因而展省到松楸。
神驹已应当年兆,祥笋还为后裔留。
寄与老僧勤洒扫,庭前橘绿桂香浮。
橫江灝氣欲欺裘,木落千林水露洲。
偶爲搜荒投隴畝,因而展省到松楸。
神駒已應當年兆,祥筍還爲後裔留。
寄與老僧勤灑掃,庭前橘綠桂香浮。
分享
译文
横江灏气想欺骗大衣,木落千林水露洲。偶尔进行投田地荒,因此,展省到松楸。神驹已应年兆,祥竹笋还为后代留下。寄给老和尚经常打扫,庭前桔绿桂香浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫江灝氣想欺騙大衣,木落千林水露洲。偶爾進行投田地荒,因此,展省到松楸。神駒已應年兆,祥竹筍還爲後代留下。寄給老和尚經常打掃,庭前桔綠桂香浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
横江灏气欲欺裘:横江指的是宽阔的江面,灏气指天空的广阔气势,欲欺裘表示天空的气势几乎要压倒裘衣。木落千林水露洲:形容秋天树木凋零,水洲上露水盈盈。偶为搜荒投陇亩:偶然的机会去搜寻荒地,投陇亩指在田地里劳作。因而展省到松楸:因此得以看到松树和楸树。神驹已应当年兆:神驹指神异之马,已应当年兆表示当年的预兆已经实现。祥笋还为后裔留:祥瑞的竹笋留给了后代。寄与老僧勤洒扫,庭前橘绿桂香浮:把这一切寄托给老僧,勤于打扫庭院,庭前橘子绿意盎然,桂花香气飘浮。橫江灝氣欲欺裘:橫江指的是寬闊的江面,灝氣指天空的廣闊氣勢,欲欺裘表示天空的氣勢幾乎要壓倒裘衣。木落千林水露洲:形容秋天樹木凋零,水洲上露水盈盈。偶爲搜荒投隴畝:偶然的機會去搜尋荒地,投隴畝指在田地裏勞作。因而展省到松楸:因此得以看到松樹和楸樹。神駒已應當年兆:神駒指神異之馬,已應當年兆表示當年的預兆已經實現。祥筍還爲後裔留:祥瑞的竹筍留給了後代。寄與老僧勤灑掃,庭前橘綠桂香浮:把這一切寄託給老僧,勤於打掃庭院,庭前橘子綠意盎然,桂花香氣飄浮。
赏析
横江灏气想欺骗大衣,木落千林水露洲。偶尔进行投田地荒,因此,展省到松楸。神驹已应年兆,祥竹笋还为后代留下。寄给老和尚经常打扫,庭前桔绿桂香浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫江灝氣想欺騙大衣,木落千林水露洲。偶爾進行投田地荒,因此,展省到松楸。神駒已應年兆,祥竹筍還爲後代留下。寄給老和尚經常打掃,庭前桔綠桂香浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考