重阳桐城道中 重陽桐城道中

zhòng yáng tóng chéng dào zhōng

吕声之 宋 呂聲之 宋

lǚ shēng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn古gǔ长zhǎng淮huái一yī带dài流liú，从cóng来lái战zhàn地dì不bù容róng休xiū。

间jiān关guān千qiān里lǐ军jūn前qián饷xiǎng，牢láo落luò重zhòng阳yáng客kè里lǐ秋qiū。

怅chàng望wàng白bái衣yī来lái送sòng酒jiǔ，了le无wú黄huáng菊jú与yǔ簪zān头tóu。

何hé人rén早zǎo断duàn楼lóu兰lán首shǒu，试shì解jiě君jūn王wáng宵xiāo旰gàn尤yóu。

万古长淮一带流，从来战地不容休。

间关千里军前饷，牢落重阳客里秋。

怅望白衣来送酒，了无黄菊与簪头。

何人早断楼兰首，试解君王宵旰尤。

萬古長淮一帶流，從來戰地不容休。

間關千里軍前餉，牢落重陽客裏秋。

悵望白衣來送酒，了無黃菊與簪頭。

何人早斷樓蘭首，試解君王宵旰尤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万古长淮一带流，从未来战场不能休息。辗转千里军前供应，牢落重阳客里秋季。怅望白衣服来送酒，没有一点黄菊与簪头。什么人早断楼兰首，试着理解你晚上晚尤其。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬古長淮一帶流，從未來戰場不能休息。輾轉千里軍前供應，牢落重陽客裏秋季。悵望白衣服來送酒，沒有一點黃菊與簪頭。什麼人早斷樓蘭首，試着理解你晚上晚尤其。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长淮：淮河。万古：指历史悠久。战地：曾经发生战争的地方。间关：曲折艰难。军前饷：军中供应的粮食。牢落：孤独寂寞。重阳客：重阳节在外地的人。白衣：指白衣人，这里代指朋友。黄菊：菊花。簪头：发簪上佩戴的装饰品。楼兰：古代西域国名，这里代指远方的敌人。断楼兰首：比喻战胜敌人。宵旰：指日夜辛勤。尤：忧虑。整句表达了诗人对战争的思考和对家乡的思念。長淮：淮河。萬古：指歷史悠久。戰地：曾經發生戰爭的地方。間關：曲折艱難。軍前餉：軍中供應的糧食。牢落：孤獨寂寞。重陽客：重陽節在外地的人。白衣：指白衣人，這裏代指朋友。黃菊：菊花。簪頭：髮簪上佩戴的裝飾品。樓蘭：古代西域國名，這裏代指遠方的敵人。斷樓蘭首：比喻戰勝敵人。宵旰：指日夜辛勤。尤：憂慮。整句表達了詩人對戰爭的思考和對家鄉的思念。

赏析

万古长淮一带流，从未来战场不能休息。辗转千里军前供应，牢落重阳客里秋季。怅望白衣服来送酒，没有一点黄菊与簪头。什么人早断楼兰首，试着理解你晚上晚尤其。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬古長淮一帶流，從未來戰場不能休息。輾轉千里軍前供應，牢落重陽客裏秋季。悵望白衣服來送酒，沒有一點黃菊與簪頭。什麼人早斷樓蘭首，試着理解你晚上晚尤其。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表