瑞鹤仙 其二 嘲博见楼 瑞鶴仙 其二 嘲博見樓

ruì hè xiān qí èr cháo bó jiàn lóu

吕胜已 宋 呂勝已 宋

lǚ shèng yǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

倚yǐ阑lán观guān四sì远yuǎn。

近jìn有yǒu客kè登dēng临lín,故gù相xiāng磨mó难nán。

山shān形xíng欠qiàn舒shū展zhǎn。

小xiǎo峰fēng峦luán云yún树shù,晦huì明míng更gèng变biàn。

江jiāng淮huái楚chǔ甸diān。

又yòu何hé曾céng、分fēn明míng在zài眼yǎn。

但dàn临lín深shēn、自zì觉jué身shēn高gāo,未wèi可kě便biàn名míng博bó见jiàn。

休xiū辨biàn。

吾wú心xīn乐lè处chù,不bù要yào他tā人rén,共gòng同tóng称chēng善shàn。

痴chī儿ér浅qiǎn浅qiǎn。

因yīn他tā谩mán说shuō一yī遍biàn。

问wèn还hái知zhī宴yàn坐zuò,回huí光guāng收shōu视shì,大dà地dì河hé山shān尽jǐn现xiàn。

待dài于yú中zhōng、会huì得dé些xiē时shí,举jǔ觞shāng奉fèng劝quàn。

倚阑观四远。

近有客登临,故相磨难。

山形欠舒展。

小峰峦云树,晦明更变。

江淮楚甸。

又何曾、分明在眼。

但临深、自觉身高,未可便名博见。

休辨。

吾心乐处,不要他人,共同称善。

痴儿浅浅。

因他谩说一遍。

问还知宴坐,回光收视,大地河山尽现。

待于中、会得些时,举觞奉劝。

倚闌觀四遠。

近有客登臨,故相磨難。

山形欠舒展。

小峯巒雲樹,晦明更變。

江淮楚甸。

又何曾、分明在眼。

但臨深、自覺身高,未可便名博見。

休辨。

吾心樂處,不要他人,共同稱善。

癡兒淺淺。

因他謾說一遍。

問還知宴坐,回光收視,大地河山盡現。

待於中、會得些時,舉觴奉勸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倚阑看四方。附近有游客登临,所以相磨难。山形欠舒展。小峰峦云树,明暗改变。江、淮楚甸。又何曾、分明在眼。只是临深、自觉身体高,不可就名博见。佑助。我的心快乐的地方,不需要其他人,共同称赞。痴儿浅浅。因为他说谎说一遍。问还知道静坐,回光收看,大地山河全部显现。等于中、会有一点时间,举杯奉劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚闌看四方。附近有遊客登臨,所以相磨難。山形欠舒展。小峯巒雲樹,明暗改變。江、淮楚甸。又何曾、分明在眼。只是臨深、自覺身體高,不可就名博見。佑助。我的心快樂的地方,不需要其他人,共同稱讚。癡兒淺淺。因爲他說謊說一遍。問還知道靜坐,回光收看,大地山河全部顯現。等於中、會有一點時間,舉杯奉勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者倚栏远眺,看到了山形和江淮楚甸,但对于博见楼之名表示怀疑。‘临深自觉身高’表示在深渊边自感身形矮小,以此比喻自己知识浅薄。‘痴儿浅浅’则是对那些自诩博学的人的戏称。‘宴坐’指静坐,‘回光收视’意为收敛目光,‘大地河山尽现’则形容心境开阔。整首诗反映了作者对博学之名的轻视和对内心世界的重视。詩中描述了作者倚欄遠眺,看到了山形和江淮楚甸,但對於博見樓之名錶示懷疑。‘臨深自覺身高’表示在深淵邊自感身形矮小,以此比喻自己知識淺薄。‘癡兒淺淺’則是對那些自詡博學的人的戲稱。‘宴坐’指靜坐,‘回光收視’意爲收斂目光,‘大地河山盡現’則形容心境開闊。整首詩反映了作者對博學之名的輕視和對內心世界的重視。

赏析

倚阑看四方。附近有游客登临,所以相磨难。山形欠舒展。小峰峦云树,明暗改变。江、淮楚甸。又何曾、分明在眼。只是临深、自觉身体高,不可就名博见。佑助。我的心快乐的地方,不需要其他人,共同称赞。痴儿浅浅。因为他说谎说一遍。问还知道静坐,回光收看,大地山河全部显现。等于中、会有一点时间,举杯奉劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚闌看四方。附近有遊客登臨,所以相磨難。山形欠舒展。小峯巒雲樹,明暗改變。江、淮楚甸。又何曾、分明在眼。只是臨深、自覺身體高,不可就名博見。佑助。我的心快樂的地方,不需要其他人,共同稱讚。癡兒淺淺。因爲他說謊說一遍。問還知道靜坐,回光收看,大地山河全部顯現。等於中、會有一點時間,舉杯奉勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表