瑞鹤仙 其二 嘲博见楼 瑞鶴仙 其二 嘲博見樓
倚阑观四远。
近有客登临,故相磨难。
山形欠舒展。
小峰峦云树,晦明更变。
江淮楚甸。
又何曾、分明在眼。
但临深、自觉身高,未可便名博见。
休辨。
吾心乐处,不要他人,共同称善。
痴儿浅浅。
因他谩说一遍。
问还知宴坐,回光收视,大地河山尽现。
待于中、会得些时,举觞奉劝。
倚闌觀四遠。
近有客登臨,故相磨難。
山形欠舒展。
小峯巒雲樹,晦明更變。
江淮楚甸。
又何曾、分明在眼。
但臨深、自覺身高,未可便名博見。
休辨。
吾心樂處,不要他人,共同稱善。
癡兒淺淺。
因他謾說一遍。
問還知宴坐,回光收視,大地河山盡現。
待於中、會得些時,舉觴奉勸。
分享
译文
倚阑看四方。附近有游客登临,所以相磨难。山形欠舒展。小峰峦云树,明暗改变。江、淮楚甸。又何曾、分明在眼。只是临深、自觉身体高,不可就名博见。佑助。我的心快乐的地方,不需要其他人,共同称赞。痴儿浅浅。因为他说谎说一遍。问还知道静坐,回光收看,大地山河全部显现。等于中、会有一点时间,举杯奉劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚闌看四方。附近有遊客登臨,所以相磨難。山形欠舒展。小峯巒雲樹,明暗改變。江、淮楚甸。又何曾、分明在眼。只是臨深、自覺身體高,不可就名博見。佑助。我的心快樂的地方,不需要其他人,共同稱讚。癡兒淺淺。因爲他說謊說一遍。問還知道靜坐,回光收看,大地山河全部顯現。等於中、會有一點時間,舉杯奉勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者倚栏远眺,看到了山形和江淮楚甸,但对于博见楼之名表示怀疑。‘临深自觉身高’表示在深渊边自感身形矮小,以此比喻自己知识浅薄。‘痴儿浅浅’则是对那些自诩博学的人的戏称。‘宴坐’指静坐,‘回光收视’意为收敛目光,‘大地河山尽现’则形容心境开阔。整首诗反映了作者对博学之名的轻视和对内心世界的重视。詩中描述了作者倚欄遠眺,看到了山形和江淮楚甸,但對於博見樓之名錶示懷疑。‘臨深自覺身高’表示在深淵邊自感身形矮小,以此比喻自己知識淺薄。‘癡兒淺淺’則是對那些自詡博學的人的戲稱。‘宴坐’指靜坐,‘回光收視’意爲收斂目光,‘大地河山盡現’則形容心境開闊。整首詩反映了作者對博學之名的輕視和對內心世界的重視。
赏析
倚阑看四方。附近有游客登临,所以相磨难。山形欠舒展。小峰峦云树,明暗改变。江、淮楚甸。又何曾、分明在眼。只是临深、自觉身体高,不可就名博见。佑助。我的心快乐的地方,不需要其他人,共同称赞。痴儿浅浅。因为他说谎说一遍。问还知道静坐,回光收看,大地山河全部显现。等于中、会有一点时间,举杯奉劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚闌看四方。附近有遊客登臨,所以相磨難。山形欠舒展。小峯巒雲樹,明暗改變。江、淮楚甸。又何曾、分明在眼。只是臨深、自覺身體高,不可就名博見。佑助。我的心快樂的地方,不需要其他人,共同稱讚。癡兒淺淺。因爲他說謊說一遍。問還知道靜坐,回光收看,大地山河全部顯現。等於中、會有一點時間,舉杯奉勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考