满江红 其四 辛丑年假守沅州，蒙恩贬罢，归次长沙道中作 滿江紅 其四 辛丑年假守沅州，蒙恩貶罷，歸次長沙道中作
忆昔西来，春已暮、馀寒犹力。
正迤逦、登山临水，未嗟行役。
云笈偶寻高士传，桃川又访秦人迹。
向此时、游宦兴阑珊，归无策。
归计定，归心迫。
惊换岁，犹为客。
还怅望、家山千里，迥无消息。
□□不堪泥路远，烟林赖有梅花白。
为孤芳、领略岁寒情，谁人识。
憶昔西來，春已暮、餘寒猶力。
正迤邐、登山臨水，未嗟行役。
雲笈偶尋高士傳，桃川又訪秦人跡。
向此時、遊宦興闌珊，歸無策。
歸計定，歸心迫。
驚換歲，猶爲客。
還悵望、家山千里，迥無消息。
□□不堪泥路遠，煙林賴有梅花白。
爲孤芳、領略歲寒情，誰人識。
分享
译文
回忆当初西行，春天已近暮，余寒犹在。正登山临水，未感到旅途劳累。偶然寻找道教高士传记，又访问桃川秦人遗迹。此时游宦心情已淡，归去无计可施。回憶當初西行，春天已近暮，餘寒猶在。正登山臨水，未感到旅途勞累。偶然尋找道教高士傳記，又訪問桃川秦人遺蹟。此時遊宦心情已淡，歸去無計可施。
注释
①西来：指从西边来。②春已暮：春天快要结束。③迤逦：曲折连绵。④行役：远行。⑤云笈：道教仙人所乘之云车。⑥高士传：指道教高士的传记。⑦桃川：指桃花源。⑧秦人迹：指秦朝遗迹。⑨游宦：外出做官。⑩阑珊：衰落。⑪归计：回家的计划。⑫归心：回家的心情。⑬惊换岁：惊讶地发现又过了一年。⑭家山：家乡。⑮迥：遥远。⑯泥路：泥泞的道路。⑰烟林：烟雾笼罩的树林。⑱梅花白：白色的梅花。⑲孤芳：指孤独的香花。⑳岁寒：指寒冷的岁月。①西來：指從西邊來。②春已暮：春天快要結束。③迤邐：曲折連綿。④行役：遠行。⑤雲笈：道教仙人所乘之雲車。⑥高士傳：指道教高士的傳記。⑦桃川：指桃花源。⑧秦人跡：指秦朝遺蹟。⑨遊宦：外出做官。⑩闌珊：衰落。⑪歸計：回家的計劃。⑫歸心：回家的心情。⑬驚換歲：驚訝地發現又過了一年。⑭家山：家鄉。⑮迥：遙遠。⑯泥路：泥濘的道路。⑰煙林：煙霧籠罩的樹林。⑱梅花白：白色的梅花。⑲孤芳：指孤獨的香花。⑳歲寒：指寒冷的歲月。
赏析
吕胜已的《满江红 其四》通过回忆西行途中的所见所感，抒发了作者对官场生涯的厌倦和对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如春暮、寒风、山水、云车、桃川等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。同时，诗中运用了对比手法，如游宦兴阑珊与归无策、惊换岁与犹为客等，突出了作者内心的矛盾与挣扎。最后，以梅花自喻，表达了作者高洁的品格和对岁月沧桑的感慨。呂勝已的《滿江紅 其四》通過回憶西行途中的所見所感，抒發了作者對官場生涯的厭倦和對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如春暮、寒風、山水、雲車、桃川等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。同時，詩中運用了對比手法，如遊宦興闌珊與歸無策、驚換歲與猶爲客等，突出了作者內心的矛盾與掙扎。最後，以梅花自喻，表達了作者高潔的品格和對歲月滄桑的感慨。