醉桃源 醉桃源

zuì táo yuán

吕胜己 宋 呂勝己 宋

lǚ shèng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián手shǒu种zhǒng十shí株zhū梅méi。

而ér今jīn犹yóu未wèi开kāi。

山shān翁wēng一yī日rì走zǒu千qiān回huí。

今jīn朝cháo蝶dié也yě来lái。

高gāo树shù杪miǎo，暗àn香xiāng微wēi。

悭qiān香xiāng越yuè恼nǎo怀huái。

更gèng烧shāo银yín烛zhú引yǐn春chūn回huí。

英yīng英yīng露lù粉fěn腮sāi。

去年手种十株梅。

而今犹未开。

山翁一日走千回。

今朝蝶也来。

高树杪，暗香微。

悭香越恼怀。

更烧银烛引春回。

英英露粉腮。

去年手種十株梅。

而今猶未開。

山翁一日走千回。

今朝蝶也來。

高樹杪，暗香微。

慳香越惱懷。

更燒銀燭引春回。

英英露粉腮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年手种十株梅花。而现在还没开。山老头一天跑千回。今朝蝴蝶也来。高树梢上，暗香微。悭香越恼怀。再烧银烛引春回。精英露粉~。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年手種十株梅花。而現在還沒開。山老頭一天跑千回。今朝蝴蝶也來。高樹梢上，暗香微。慳香越惱懷。再燒銀燭引春回。精英露粉~。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人去年种植的梅花尚未开放，而山翁却每日前来观赏，今日更有蝴蝶飞舞的景象。诗中‘悭香’指梅花香气珍贵，‘银烛’比喻春意，‘英英露粉腮’形容梅花含苞待放的美态。本詩描繪了詩人去年種植的梅花尚未開放，而山翁卻每日前來觀賞，今日更有蝴蝶飛舞的景象。詩中‘慳香’指梅花香氣珍貴，‘銀燭’比喻春意，‘英英露粉腮’形容梅花含苞待放的美態。

赏析

去年手种十株梅花。而现在还没开。山老头一天跑千回。今朝蝴蝶也来。高树梢上，暗香微。悭香越恼怀。再烧银烛引春回。精英露粉~。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年手種十株梅花。而現在還沒開。山老頭一天跑千回。今朝蝴蝶也來。高樹梢上，暗香微。慳香越惱懷。再燒銀燭引春回。精英露粉~。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表