鹧鸪天(城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己) 鷓鴣天(城南書院餞別張南軒赴闕奏事知嚴州呂勝己)
竹树萧萧屋数椽。
平湖漫漫纳通川。
有时竹杖芒鞋至,醉著山光水色间。
成小隐,未经年。
功名夷路稳加鞭。
逢时且数中书考,他日还寻独乐园。
竹樹蕭蕭屋數椽。
平湖漫漫納通川。
有時竹杖芒鞋至,醉著山光水色間。
成小隱,未經年。
功名夷路穩加鞭。
逢時且數中書考,他日還尋獨樂園。
分享
译文
竹树萧萧房子几间。平湖漫漫把交通。有时竹杖草鞋来到,醉着山光水色间。成小隐藏,不到一年。功名夷路稳用鞭子。碰到时有中书考证,有一天回来不久独乐园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹樹蕭蕭房子幾間。平湖漫漫把交通。有時竹杖草鞋來到,醉着山光水色間。成小隱藏,不到一年。功名夷路穩用鞭子。碰到時有中書考證,有一天回來不久獨樂園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了城南书院饯别张南轩赴阙奏事的场景。首句描绘了书院周围萧萧的竹树和平静的湖泊。‘竹杖芒鞋’形容了诗人洒脱的出行姿态。‘成小隐’表达了诗人对隐逸生活的向往,而‘功名夷路’则反映了诗人对仕途的无奈。最后两句表达了诗人对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往。詩中描述了城南書院餞別張南軒赴闕奏事的場景。首句描繪了書院周圍蕭蕭的竹樹和平靜的湖泊。‘竹杖芒鞋’形容了詩人灑脫的出行姿態。‘成小隱’表達了詩人對隱逸生活的嚮往,而‘功名夷路’則反映了詩人對仕途的無奈。最後兩句表達了詩人對功名利祿的淡泊和對隱逸生活的嚮往。
赏析
竹树萧萧房子几间。平湖漫漫把交通。有时竹杖草鞋来到,醉着山光水色间。成小隐藏,不到一年。功名夷路稳用鞭子。碰到时有中书考证,有一天回来不久独乐园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹樹蕭蕭房子幾間。平湖漫漫把交通。有時竹杖草鞋來到,醉着山光水色間。成小隱藏,不到一年。功名夷路穩用鞭子。碰到時有中書考證,有一天回來不久獨樂園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考