长相思 長相思
体夭夭。
步飘飘。
绶带金泥缕绛绡。
珑璁趁步摇。
浅霞消。
两峰遥。
斜插层楼金系腰。
花羞人面娇。
體夭夭。
步飄飄。
綬帶金泥縷絳綃。
瓏璁趁步搖。
淺霞消。
兩峯遙。
斜插層樓金繫腰。
花羞人面嬌。
分享
译文
体夭夭。步飘飘。绶带金泥缕红绡。珑璁趁步摇。浅霞消。两峰遥。斜插层楼金系腰。花羞人面娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考體夭夭。步飄飄。綬帶金泥縷紅綃。瓏璁趁步搖。淺霞消。兩峯遙。斜插層樓金繫腰。花羞人面嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《长相思》中‘体夭夭’形容女子身姿娇柔，‘步飘飘’形容行走轻盈。‘绶带金泥缕绛绡’描绘了女子身上的装饰华丽。‘珑璁趁步摇’形容饰品随步摇曳生姿。‘浅霞消’形容天空中的彩霞消散。‘两峰遥’指的是远处的山峦。‘斜插层楼金系腰’描绘了楼阁的华丽。‘花羞人面娇’则用花朵的害羞来比喻女子的娇羞。《長相思》中‘體夭夭’形容女子身姿嬌柔，‘步飄飄’形容行走輕盈。‘綬帶金泥縷絳綃’描繪了女子身上的裝飾華麗。‘瓏璁趁步搖’形容飾品隨步搖曳生姿。‘淺霞消’形容天空中的彩霞消散。‘兩峯遙’指的是遠處的山巒。‘斜插層樓金繫腰’描繪了樓閣的華麗。‘花羞人面嬌’則用花朵的害羞來比喻女子的嬌羞。
赏析
体夭夭。步飘飘。绶带金泥缕红绡。珑璁趁步摇。浅霞消。两峰遥。斜插层楼金系腰。花羞人面娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考體夭夭。步飄飄。綬帶金泥縷紅綃。瓏璁趁步搖。淺霞消。兩峯遙。斜插層樓金繫腰。花羞人面嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考