虞美人（咏菊） 虞美人（詠菊）

yú měi rén yǒng jú

吕胜己 宋 呂勝己 宋

lǚ shèng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

疏shū风fēng摆bǎi撼hàn芙fú蓉róng沼zhǎo。

垅lǒng上shàng梅méi英yīng小xiǎo。

谁shuí家jiā姊zǐ妹mèi去qù寻xún芳fāng。

粉fěn面miàn云yún鬟huán参cān杂zá、汉hàn宫gōng妆zhuāng。

邯hán郸dān奏zòu罢bà宫gōng中zhōng乐lè。

邂xiè逅hòu同tóng杯bēi酌zhuó。

老lǎo来lái花huā酒jiǔ制zhì颓tuí龄líng。

为wèi爱ài嫣yān然rán娇jiāo靥yè、斗dòu盈yíng盈yíng。

疏风摆撼芙蓉沼。

垅上梅英小。

谁家姊妹去寻芳。

粉面云鬟参杂、汉宫妆。

邯郸奏罢宫中乐。

邂逅同杯酌。

老来花酒制颓龄。

为爱嫣然娇靥、斗盈盈。

疏風擺撼芙蓉沼。

壠上梅英小。

誰家姊妹去尋芳。

粉面雲鬟參雜、漢宮妝。

邯鄲奏罷宮中樂。

邂逅同杯酌。

老來花酒制頹齡。

爲愛嫣然嬌靨、鬥盈盈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏风摆摇芙蓉池。垅上梅英小。谁家姐妹去寻芳。粉脸说丫环参杂、汉代宫廷妆。邯郸上奏罢免宫中音乐。邂逅一杯酒。老来花酒制颓龄。为爱嫣然娇靥、斗盈盈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏風擺搖芙蓉池。壠上梅英小。誰家姐妹去尋芳。粉臉說丫環參雜、漢代宮廷妝。邯鄲上奏罷免宮中音樂。邂逅一杯酒。老來花酒制頹齡。爲愛嫣然嬌靨、鬥盈盈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏风摆撼芙蓉沼：微风轻拂，荷花池中的荷花摇摆。垅上梅英小：田埂上的梅花初开，花蕾娇小。谁家姊妹去寻芳：不知哪家的女子去寻找花香。粉面云鬟参杂、汉宫妆：粉面如花，云鬓如云，打扮得如同汉宫中的宫装。邯郸奏罢宫中乐：邯郸城中的宫中乐曲演奏完毕。邂逅同杯酌：偶然相遇，一起举杯饮酒。老来花酒制颓龄：年纪大了，用花酒来延缓衰老。为爱嫣然娇靥、斗盈盈：为了喜爱，笑容满面，娇媚动人。疏風擺撼芙蓉沼：微風輕拂，荷花池中的荷花搖擺。壠上梅英小：田埂上的梅花初開，花蕾嬌小。誰家姊妹去尋芳：不知哪家的女子去尋找花香。粉面雲鬟參雜、漢宮妝：粉面如花，雲鬢如雲，打扮得如同漢宮中的宮裝。邯鄲奏罷宮中樂：邯鄲城中的宮中樂曲演奏完畢。邂逅同杯酌：偶然相遇，一起舉杯飲酒。老來花酒制頹齡：年紀大了，用花酒來延緩衰老。爲愛嫣然嬌靨、鬥盈盈：爲了喜愛，笑容滿面，嬌媚動人。

赏析

疏风摆摇芙蓉池。垅上梅英小。谁家姐妹去寻芳。粉脸说丫环参杂、汉代宫廷妆。邯郸上奏罢免宫中音乐。邂逅一杯酒。老来花酒制颓龄。为爱嫣然娇靥、斗盈盈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏風擺搖芙蓉池。壠上梅英小。誰家姐妹去尋芳。粉臉說丫環參雜、漢代宮廷妝。邯鄲上奏罷免宮中音樂。邂逅一杯酒。老來花酒制頹齡。爲愛嫣然嬌靨、鬥盈盈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表