渔家傲 漁家傲
闻道西洲梅已放。
几时乘兴同寻访。
稚子携壶翁策杖。
徐徐往。
青山绿水皆堪赏。
满月当空川晃晃。
却呼艇子摇双桨。
几阵浓香新酝酿。
波溶漾。
宛然身在西湖上。
聞道西洲梅已放。
幾時乘興同尋訪。
稚子攜壺翁策杖。
徐徐往。
青山綠水皆堪賞。
滿月當空川晃晃。
卻呼艇子搖雙槳。
幾陣濃香新醞釀。
波溶漾。
宛然身在西湖上。
分享
译文
闻道西洲梅已放。几时乘兴一同寻找。小孩子带壶翁拄着拐杖。慢慢去。青山绿色水都能欣赏。满月当空川晃晃。却叫艇子摇两桨。几阵浓浓的香味新酝酿。湖面微波荡漾。仿佛身在西湖上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道西洲梅已放。幾時乘興一同尋找。小孩子帶壺翁拄着柺杖。慢慢去。青山綠色水都能欣賞。滿月當空川晃晃。卻叫艇子搖兩槳。幾陣濃濃的香味新醞釀。湖面微波盪漾。彷彿身在西湖上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《渔家傲》这首诗描绘了诗人闻说西洲梅花盛开的景象,表达了诗人想要同友朋一同寻访的愿望。诗中‘稚子携壶翁策杖’描绘了一幅老少同游的和谐画面,‘满月当空川晃晃’营造了宁静美丽的意境,而‘波溶漾’则将读者带入一种宛如置身西湖之上的感觉。《漁家傲》這首詩描繪了詩人聞說西洲梅花盛開的景象,表達了詩人想要同友朋一同尋訪的願望。詩中‘稚子攜壺翁策杖’描繪了一幅老少同遊的和諧畫面,‘滿月當空川晃晃’營造了寧靜美麗的意境,而‘波溶漾’則將讀者帶入一種宛如置身西湖之上的感覺。
赏析
闻道西洲梅已放。几时乘兴一同寻找。小孩子带壶翁拄着拐杖。慢慢去。青山绿色水都能欣赏。满月当空川晃晃。却叫艇子摇两桨。几阵浓浓的香味新酝酿。湖面微波荡漾。仿佛身在西湖上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道西洲梅已放。幾時乘興一同尋找。小孩子帶壺翁拄着柺杖。慢慢去。青山綠色水都能欣賞。滿月當空川晃晃。卻叫艇子搖兩槳。幾陣濃濃的香味新醞釀。湖面微波盪漾。彷彿身在西湖上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考