谒金门 謁金門
秋夜静。
屋上狂风初定。
两两啼蛄相答应。
灯蛾摇烛影。
枕上鸡声遥听。
起舞良宵偏永。
明日谩寻吊剑整。
衰颜重揽镜。
秋夜靜。
屋上狂風初定。
兩兩啼蛄相答應。
燈蛾搖燭影。
枕上雞聲遙聽。
起舞良宵偏永。
明日謾尋吊劍整。
衰顏重攬鏡。
分享
译文
秋夜静静。屋顶上狂风开始确定。两两哭蛄相答应。灯蛾摇烛影。枕上鸡声音听到远处。起舞良宵偏永。明天谩不久吊剑整。衰颜重揽镜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋夜靜靜。屋頂上狂風開始確定。兩兩哭蛄相答應。燈蛾搖燭影。枕上雞聲音聽到遠處。起舞良宵偏永。明天謾不久吊劍整。衰顏重攬鏡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谒金门:古代词牌名。谒,拜访;金门,指皇宫之门。此词表达了词人在秋夜中的孤独与哀愁。蛄,一种昆虫,常在夜间鸣叫;灯蛾,一种昆虫,常在灯光下飞舞。吊剑,指剑挂在墙上,表示闲置;衰颜,指衰老的面容。整句表达了词人对时光流逝和人生无常的感慨。謁金門:古代詞牌名。謁,拜訪;金門,指皇宮之門。此詞表達了詞人在秋夜中的孤獨與哀愁。蛄,一種昆蟲,常在夜間鳴叫;燈蛾,一種昆蟲,常在燈光下飛舞。吊劍,指劍掛在牆上,表示閒置;衰顏,指衰老的面容。整句表達了詞人對時光流逝和人生無常的感慨。
赏析
秋夜静静。屋顶上狂风开始确定。两两哭蛄相答应。灯蛾摇烛影。枕上鸡声音听到远处。起舞良宵偏永。明天谩不久吊剑整。衰颜重揽镜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋夜靜靜。屋頂上狂風開始確定。兩兩哭蛄相答應。燈蛾搖燭影。枕上雞聲音聽到遠處。起舞良宵偏永。明天謾不久吊劍整。衰顏重攬鏡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考