谒金门 謁金門

yè jīn mén

吕胜己 宋 词牌：谒金门 呂勝己 宋 词牌：謁金門

lǚ shèng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

嗟jiē久jiǔ客kè。

又yòu见jiàn他tā乡xiāng寒hán食shí。

流liú水shuǐ断duàn桥qiáo春chūn寂jì寂jì。

孤gū村cūn烟yān火huǒ息xī。

白bái去qù红hóng飞fēi无wú迹jì。

千qiān树shù总zǒng成chéng新xīn碧bì。

醉zuì里lǐ伤shāng春chūn愁chóu似shì织zhī。

东dōng风fēng欺qī酒jiǔ力lì。

嗟久客。

又见他乡寒食。

流水断桥春寂寂。

孤村烟火息。

白去红飞无迹。

千树总成新碧。

醉里伤春愁似织。

东风欺酒力。

嗟久客。

又見他鄉寒食。

流水斷橋春寂寂。

孤村煙火息。

白去紅飛無跡。

千樹總成新碧。

醉裏傷春愁似織。

東風欺酒力。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

感叹很久客人。又见他家乡寒食节。流水断桥春寂寂。孤村烟火气息。白去红飞没有迹象。千树总成新绿色。醉里伤春愁似织。东风欺骗酒的力量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感嘆很久客人。又見他家鄉寒食節。流水斷橋春寂寂。孤村煙火氣息。白去紅飛沒有跡象。千樹總成新綠色。醉裏傷春愁似織。東風欺騙酒的力量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嗟久客：叹息自己长期客居他乡。他乡寒食：指在异乡度过寒食节。流水断桥春寂寂：形容春天寂静无声，流水断桥，景色凄凉。孤村烟火息：孤村中烟火已经熄灭，形容荒凉。白去红飞无迹：形容春天的花朵凋零，无迹可寻。千树总成新碧：形容春天万物复苏，树木变绿。醉里伤春愁似织：在醉酒中感叹春天逝去，愁绪如织。东风欺酒力：东风似乎能削弱酒力。嗟久客：嘆息自己長期客居他鄉。他鄉寒食：指在異鄉度過寒食節。流水斷橋春寂寂：形容春天寂靜無聲，流水斷橋，景色淒涼。孤村煙火息：孤村中煙火已經熄滅，形容荒涼。白去紅飛無跡：形容春天的花朵凋零，無跡可尋。千樹總成新碧：形容春天萬物復甦，樹木變綠。醉裏傷春愁似織：在醉酒中感嘆春天逝去，愁緒如織。東風欺酒力：東風似乎能削弱酒力。

赏析

感叹很久客人。又见他家乡寒食节。流水断桥春寂寂。孤村烟火气息。白去红飞没有迹象。千树总成新绿色。醉里伤春愁似织。东风欺骗酒的力量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感嘆很久客人。又見他家鄉寒食節。流水斷橋春寂寂。孤村煙火氣息。白去紅飛沒有跡象。千樹總成新綠色。醉裏傷春愁似織。東風欺騙酒的力量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表