谒金门 謁金門

yè jīn mén

吕胜己 宋 词牌：谒金门 呂勝己 宋 词牌：謁金門

lǚ shèng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn又yòu过guò。

那nà更gèng雨yǔ摧cuī风fēng挫cuò。

留liú得dé浅qiǎn红hóng三sān两liǎng朵duǒ。

竹zhú梢shāo烟yān雾wù锁suǒ。

把bǎ酒jiǔ对duì花huā危wēi坐zuò。

多duō病bìng多duō愁chóu都dōu可kě。

舞wǔ蝶dié游yóu蜂fēng迷mí道dào左zuǒ。

惜xī春chūn忙máng似shì我wǒ。

春又过。

那更雨摧风挫。

留得浅红三两朵。

竹梢烟雾锁。

把酒对花危坐。

多病多愁都可。

舞蝶游蜂迷道左。

惜春忙似我。

春又過。

那更雨摧風挫。

留得淺紅三兩朵。

竹梢煙霧鎖。

把酒對花危坐。

多病多愁都可。

舞蝶遊蜂迷道左。

惜春忙似我。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天又走过。那更下被风折断。留得浅红色两三朵。竹梢烟雾锁。把酒对花正襟危坐。多病多愁都可以。舞蝶迷道左游蜂。惜春忙似我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天又走過。那更下被風折斷。留得淺紅色兩三朵。竹梢煙霧鎖。把酒對花正襟危坐。多病多愁都可以。舞蝶迷道左遊蜂。惜春忙似我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 谒金门：词牌名。 2. 春又过：春天已经过去。 3. 那更雨摧风挫：更不用说风雨的摧折。 4. 留得浅红三两朵：勉强留下几朵浅红色的花朵。 5. 竹梢烟雾锁：竹梢被烟雾笼罩。 6. 把酒对花危坐：手持酒杯对着花朵端坐。 7. 多病多愁都可：许多病痛和忧愁都可以忍受。 8. 舞蝶游蜂迷道左：翩翩起舞的蝴蝶和游走的蜜蜂迷失了方向。 9. 惜春忙似我：爱惜春天的繁忙程度如同自己。1. 謁金門：詞牌名。 2. 春又過：春天已經過去。 3. 那更雨摧風挫：更不用說風雨的摧折。 4. 留得淺紅三兩朵：勉強留下幾朵淺紅色的花朵。 5. 竹梢煙霧鎖：竹梢被煙霧籠罩。 6. 把酒對花危坐：手持酒杯對着花朵端坐。 7. 多病多愁都可：許多病痛和憂愁都可以忍受。 8. 舞蝶遊蜂迷道左：翩翩起舞的蝴蝶和遊走的蜜蜂迷失了方向。 9. 惜春忙似我：愛惜春天的繁忙程度如同自己。

赏析

春天又走过。那更下被风折断。留得浅红色两三朵。竹梢烟雾锁。把酒对花正襟危坐。多病多愁都可以。舞蝶迷道左游蜂。惜春忙似我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天又走過。那更下被風折斷。留得淺紅色兩三朵。竹梢煙霧鎖。把酒對花正襟危坐。多病多愁都可以。舞蝶迷道左遊蜂。惜春忙似我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表