杏花天 杏花天
当年悔我抛生计。
趁升斗、蛮乡远地。
谁知事向无心起。
回首邯郸梦里。
风雪满□□□□。
最好处、吴头楚尾。
青山本是强人意。
更时见、梅花助美。
當年悔我拋生計。
趁升斗、蠻鄉遠地。
誰知事向無心起。
回首邯鄲夢裏。
風雪滿□□□□。
最好處、吳頭楚尾。
青山本是強人意。
更時見、梅花助美。
分享
译文
当年后悔我抛开生活。趁升斗、蛮乡远地。谁知道事情向不心起。回首邯郸梦里。风雪满……。最好的地方、吴楚尾头。青山本是能令人满意。更时常出现、梅花助美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年後悔我拋開生活。趁升斗、蠻鄉遠地。誰知道事情向不心起。回首邯鄲夢裏。風雪滿……。最好的地方、吳楚尾頭。青山本是能令人滿意。更時常出現、梅花助美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘抛生计’指放弃原来的职业或事业，‘升斗’指微薄的俸禄，‘蛮乡远地’指边远的地方。‘邯郸’指古代赵国的都城，这里比喻人生失意。‘吴头楚尾’指吴国和楚国的边界，这里比喻风景优美的地方。‘强人意’指振奋人的精神。‘梅花助美’指梅花的美景增加了诗中的美感。詩中‘拋生計’指放棄原來的職業或事業，‘升斗’指微薄的俸祿，‘蠻鄉遠地’指邊遠的地方。‘邯鄲’指古代趙國的都城，這裏比喻人生失意。‘吳頭楚尾’指吳國和楚國的邊界，這裏比喻風景優美的地方。‘強人意’指振奮人的精神。‘梅花助美’指梅花的美景增加了詩中的美感。
赏析
当年后悔我抛开生活。趁升斗、蛮乡远地。谁知道事情向不心起。回首邯郸梦里。风雪满……。最好的地方、吴楚尾头。青山本是能令人满意。更时常出现、梅花助美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年後悔我拋開生活。趁升斗、蠻鄉遠地。誰知道事情向不心起。回首邯鄲夢裏。風雪滿……。最好的地方、吳楚尾頭。青山本是能令人滿意。更時常出現、梅花助美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考