霜天晓角（题九里驿） 霜天曉角（題九里驛）

shuāng tiān xiǎo jiǎo tí jiǔ lǐ yì

吕胜己 宋 呂勝己 宋

lǚ shèng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo来lái风fēng作zuò。

病bìng怯qiè春chūn衫shān薄báo。

郭guō外wài溪xī山shān明míng秀xiù，红hóng尘chén里lǐ、自zì拘jū缚fù。

村cūn酒jiǔ频pín斟zhēn酌zhuó。

野yě花huā偏piān绰chuò约yuē。

十shí载zài人rén非fēi物wù是shì，惊jīng回huí首shǒu、梦mèng初chū觉jué。

晓来风作。

病怯春衫薄。

郭外溪山明秀，红尘里、自拘缚。

村酒频斟酌。

野花偏绰约。

十载人非物是，惊回首、梦初觉。

曉來風作。

病怯春衫薄。

郭外溪山明秀，紅塵裏、自拘縛。

村酒頻斟酌。

野花偏綽約。

十載人非物是，驚回首、夢初覺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓来风作。因病怕春衫薄。城外溪山第二秀，红尘里、从拘缚。村酒频频斟酌。野花偏苗条。十年人不是物是，惊回首、梦初醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉來風作。因病怕春衫薄。城外溪山第二秀，紅塵裏、從拘縛。村酒頻頻斟酌。野花偏苗條。十年人不是物是，驚回首、夢初醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在春日拂晓时，因身体不适而感受到的孤独与无奈。'晓来风作'指清晨的风吹拂，'病怯春衫薄'表达作者身体虚弱，春衣单薄，难以抵御寒风。'郭外溪山明秀'描绘了郊外山水的美丽，而'红尘里、自拘缚'则反映了作者在世俗中的束缚。'村酒频斟酌'表现了作者借酒消愁，'野花偏绰约'形容野花娇艳动人。'十载人非物是'意味着十年间人事已非，物是人非，'惊回首、梦初觉'则表达了作者对逝去时光的感慨和醒悟。此詩描繪了作者在春日拂曉時，因身體不適而感受到的孤獨與無奈。'曉來風作'指清晨的風吹拂，'病怯春衫薄'表達作者身體虛弱，春衣單薄，難以抵禦寒風。'郭外溪山明秀'描繪了郊外山水的美麗，而'紅塵裏、自拘縛'則反映了作者在世俗中的束縛。'村酒頻斟酌'表現了作者借酒消愁，'野花偏綽約'形容野花嬌豔動人。'十載人非物是'意味着十年間人事已非，物是人非，'驚回首、夢初覺'則表達了作者對逝去時光的感慨和醒悟。

赏析

晓来风作。因病怕春衫薄。城外溪山第二秀，红尘里、从拘缚。村酒频频斟酌。野花偏苗条。十年人不是物是，惊回首、梦初醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉來風作。因病怕春衫薄。城外溪山第二秀，紅塵裏、從拘縛。村酒頻頻斟酌。野花偏苗條。十年人不是物是，驚回首、夢初醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表