瑞鹤仙(众会谢右司赵鄂州劝酒二首右司) 瑞鶴仙(衆會謝右司趙鄂州勸酒二首右司)

ruì hè xiān zhòng huì xiè yòu sī zhào è zhōu quàn jiǔ èr shǒu yòu sī

吕胜己 宋 呂勝己 宋

lǚ shèng jǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

人rén生shēng如rú意yì少shǎo。

谁shuí得dé似shì仙xiān翁wēng,身shēn名míng俱jù好hǎo。

亨hēng衢qú腾téng踏tà早zǎo。

驾jià双shuāng旌jīng五wǔ马mǎ。

便biàn居jū蓬péng岛dǎo。

闽mǐn山shān蜀shǔ道dào。

秉bǐng玉yù节jié、油yóu幢chuáng屡lǚ到dào。

号hào当dāng今jīn、有yǒu脚jiǎo阳yáng春chūn,处chù处chù变biàn愁chóu成chéng笑xiào。

尤yóu妙miào。

晚wǎn陪péi论lùn道dào。

密mì赞zàn调diào元yuán,虎hǔ符fú重zhòng剖pōu。

去qù劳láo自zì保bǎo。

奉fèng香xiāng火huǒ、归guī来lái了le。

见jiàn煌huáng煌huáng甲jiǎ第dì,两liǎng两liǎng龙lóng驹jū,绿lǜ鬓bìn朱zhū颜yán未wèi到dào。

是shì平píng生shēng、种zhǒng德dé阴yīn功gōng,自zì天tiān有yǒu报bào。

人生如意少。

谁得似仙翁,身名俱好。

亨衢腾踏早。

驾双旌五马。

便居蓬岛。

闽山蜀道。

秉玉节、油幢屡到。

号当今、有脚阳春,处处变愁成笑。

尤妙。

晚陪论道。

密赞调元,虎符重剖。

去劳自保。

奉香火、归来了。

见煌煌甲第,两两龙驹,绿鬓朱颜未到。

是平生、种德阴功,自天有报。

人生如意少。

誰得似仙翁,身名俱好。

亨衢騰踏早。

駕雙旌五馬。

便居蓬島。

閩山蜀道。

秉玉節、油幢屢到。

號當今、有腳陽春,處處變愁成笑。

尤妙。

晚陪論道。

密贊調元,虎符重剖。

去勞自保。

奉香火、歸來了。

見煌煌甲第,兩兩龍駒,綠鬢朱顏未到。

是平生、種德陰功,自天有報。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人生如意少。谁得似仙翁,自己的名声都好。亨衢腾踏早。驾双旌五马。便在蓬岛。闽山蜀道。秉玉节、油幢多次到。号现在、有脚阳春,处处变愁成笑。更妙。晚上陪评论道。秘密协助调元,虎符重分析。去慰劳自己保。供奉香火、回家来了。看到辉煌甲第,两个龙驹,绿鬓朱颜未到。这一生、种德阴功,从天上有回报。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生如意少。誰得似仙翁,自己的名聲都好。亨衢騰踏早。駕雙旌五馬。便在蓬島。閩山蜀道。秉玉節、油幢多次到。號現在、有腳陽春,處處變愁成笑。更妙。晚上陪評論道。祕密協助調元,虎符重分析。去慰勞自己保。供奉香火、回家來了。看到輝煌甲第,兩個龍駒,綠鬢朱顏未到。這一生、種德陰功,從天上有回報。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对仙翁形象的描绘,表达了诗人对人生如意之少的感慨,以及对赵鄂州劝酒的美好祝愿。诗中‘亨衢腾踏早’意指事业顺利,‘驾双旌五马’形容权势显赫,‘便居蓬岛’比喻隐居之地,‘闽山蜀道’指遥远的地方,‘秉玉节、油幢屡到’形容赵鄂州多次巡视,‘号当今、有脚阳春’赞美赵鄂州如春天的阳光,能够化解愁苦。‘晚陪论道’指晚辈跟随赵鄂州学习,‘密赞调元’意指赵鄂州政治才能卓越,‘虎符重剖’指赵鄂州掌管兵权,‘奉香火、归来了’表示赵鄂州回归故里,‘见煌煌甲第,两两龙驹,绿鬓朱颜未到’描绘赵鄂州家族的繁荣景象,‘是平生、种德阴功,自天有报’则是对赵鄂州一生的肯定。本詩通過對仙翁形象的描繪,表達了詩人對人生如意之少的感慨,以及對趙鄂州勸酒的美好祝願。詩中‘亨衢騰踏早’意指事業順利,‘駕雙旌五馬’形容權勢顯赫,‘便居蓬島’比喻隱居之地,‘閩山蜀道’指遙遠的地方,‘秉玉節、油幢屢到’形容趙鄂州多次巡視,‘號當今、有腳陽春’讚美趙鄂州如春天的陽光,能夠化解愁苦。‘晚陪論道’指晚輩跟隨趙鄂州學習,‘密贊調元’意指趙鄂州政治才能卓越,‘虎符重剖’指趙鄂州掌管兵權,‘奉香火、歸來了’表示趙鄂州迴歸故里,‘見煌煌甲第,兩兩龍駒,綠鬢朱顏未到’描繪趙鄂州家族的繁榮景象,‘是平生、種德陰功,自天有報’則是對趙鄂州一生的肯定。

赏析

人生如意少。谁得似仙翁,自己的名声都好。亨衢腾踏早。驾双旌五马。便在蓬岛。闽山蜀道。秉玉节、油幢多次到。号现在、有脚阳春,处处变愁成笑。更妙。晚上陪评论道。秘密协助调元,虎符重分析。去慰劳自己保。供奉香火、回家来了。看到辉煌甲第,两个龙驹,绿鬓朱颜未到。这一生、种德阴功,从天上有回报。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生如意少。誰得似仙翁,自己的名聲都好。亨衢騰踏早。駕雙旌五馬。便在蓬島。閩山蜀道。秉玉節、油幢多次到。號現在、有腳陽春,處處變愁成笑。更妙。晚上陪評論道。祕密協助調元,虎符重分析。去慰勞自己保。供奉香火、回家來了。看到輝煌甲第,兩個龍駒,綠鬢朱顏未到。這一生、種德陰功,從天上有回報。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表