瑞鹤仙(栽梅) 瑞鶴仙(栽梅)
南州春又到。
向腊尽冬残,冰姑先报。
芳心爱春早。
露生香馥馥,靓妆皎皎。
诗人最巧。
道竹外、斜枝更好。
旋移根引水,浇培松竹,凑成三妙。
回首。
当年客里,荆棘途中,幸陪欢笑。
闲愁似扫。
记风雪、关山道。
待飘花结子,和羹煮酒,还我山居送老。
那青红、浪蕊浮花,尽锄去了。
南州春又到。
向臘盡冬殘,冰姑先報。
芳心愛春早。
露生香馥馥,靚妝皎皎。
詩人最巧。
道竹外、斜枝更好。
旋移根引水,澆培松竹,湊成三妙。
回首。
當年客裏,荊棘途中,幸陪歡笑。
閒愁似掃。
記風雪、關山道。
待飄花結子,和羹煮酒,還我山居送老。
那青紅、浪蕊浮花,盡鋤去了。
分享
译文
春天又到南州。向年底冬季残,冰姑先报。芳心爱春早。显现香馥香,妆饰皎皎。诗人最巧妙。道竹外、斜枝更好。旋移根引水,浇水培松竹,凑成三妙。回头。当年客里,荆棘途中,到陪欢笑。闲愁似扫。记风雪、关山大道。等待飘花结子,和汤煮酒,回到我们住在山送老。那青红、浪蕊浮花,全锄去了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天又到南州。向年底冬季殘,冰姑先報。芳心愛春早。顯現香馥香,妝飾皎皎。詩人最巧妙。道竹外、斜枝更好。旋移根引水,澆水培松竹,湊成三妙。回頭。當年客裏,荊棘途中,到陪歡笑。閒愁似掃。記風雪、關山大道。等待飄花結子,和湯煮酒,回到我們住在山送老。那青紅、浪蕊浮花,全鋤去了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南州:指南方地区。腊尽:指腊月即将结束。冬残:冬天即将结束。冰姑:古代神话中的冰神。芳心:指梅花的香气。露生:指露水降临。香馥馥:香气浓郁。靓妆:美丽的装饰。皎皎:明亮的样子。竹外:指竹子之外。斜枝:倾斜的枝条。旋移根:移植梅树的根。引水:引来水灌溉。凑成三妙:指梅、松、竹三种植物的妙处。回首:回首往事。荆棘途中:指旅途艰难。闲愁似扫:忧愁如同扫除。风雪、关山道:指旅途中的艰难。飘花结子:指梅花飘落。和羹煮酒:指与朋友一起饮酒。山居送老:指在山中度过晚年。青红、浪蕊浮花:指鲜艳的花朵。尽锄去了:全部铲除。南州:指南方地區。臘盡:指臘月即將結束。冬殘:冬天即將結束。冰姑:古代神話中的冰神。芳心:指梅花的香氣。露生:指露水降臨。香馥馥:香氣濃郁。靚妝:美麗的裝飾。皎皎:明亮的樣子。竹外:指竹子之外。斜枝:傾斜的枝條。旋移根:移植梅樹的根。引水:引來水灌溉。湊成三妙:指梅、松、竹三種植物的妙處。回首:回首往事。荊棘途中:指旅途艱難。閒愁似掃:憂愁如同掃除。風雪、關山道:指旅途中的艱難。飄花結子:指梅花飄落。和羹煮酒:指與朋友一起飲酒。山居送老:指在山中度過晚年。青紅、浪蕊浮花:指鮮豔的花朵。盡鋤去了:全部剷除。
赏析
春天又到南州。向年底冬季残,冰姑先报。芳心爱春早。显现香馥香,妆饰皎皎。诗人最巧妙。道竹外、斜枝更好。旋移根引水,浇水培松竹,凑成三妙。回头。当年客里,荆棘途中,到陪欢笑。闲愁似扫。记风雪、关山大道。等待飘花结子,和汤煮酒,回到我们住在山送老。那青红、浪蕊浮花,全锄去了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天又到南州。向年底冬季殘,冰姑先報。芳心愛春早。顯現香馥香,妝飾皎皎。詩人最巧妙。道竹外、斜枝更好。旋移根引水,澆水培松竹,湊成三妙。回頭。當年客裏,荊棘途中,到陪歡笑。閒愁似掃。記風雪、關山大道。等待飄花結子,和湯煮酒,回到我們住在山送老。那青紅、浪蕊浮花,全鋤去了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考