菩萨蛮 菩薩蠻
遥山几叠天边碧。
故教遮断天涯客。
楼倚暮云端。
春风罗袖寒。
与君千里别。
共此关山月。
皓月一般明。
君心怎敢凭。
遙山幾疊天邊碧。
故教遮斷天涯客。
樓倚暮雲端。
春風羅袖寒。
與君千里別。
共此關山月。
皓月一般明。
君心怎敢憑。
分享
译文
远处的山几乎重叠天边碧。所以教拦断天涯客。楼背靠暮云端。春风罗袖冷。与你千里之外别。共享此关山明月。皓月一般明亮。君心怎么敢凭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠處的山幾乎重疊天邊碧。所以教攔斷天涯客。樓背靠暮雲端。春風羅袖冷。與你千里之外別。共享此關山明月。皓月一般明亮。君心怎麼敢憑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘远山、楼台、春风等景象，表达了诗人与远方亲人或友人离别时的哀愁与思念之情。‘遥山几叠’、‘楼倚暮云端’等句形象生动，营造出一种遥远而朦胧的氛围。‘春风罗袖寒’则以身体感受来体现季节变化和心情的凄凉。‘与君千里别’、‘共此关山月’等句直接抒发了对远方亲人的思念。‘皓月一般明’与‘君心怎敢凭’形成对比，表现了诗人对友情的珍视和担忧。本詩通過描繪遠山、樓臺、春風等景象，表達了詩人與遠方親人或友人離別時的哀愁與思念之情。‘遙山幾疊’、‘樓倚暮雲端’等句形象生動，營造出一種遙遠而朦朧的氛圍。‘春風羅袖寒’則以身體感受來體現季節變化和心情的淒涼。‘與君千里別’、‘共此關山月’等句直接抒發了對遠方親人的思念。‘皓月一般明’與‘君心怎敢憑’形成對比，表現了詩人對友情的珍視和擔憂。
赏析
远处的山几乎重叠天边碧。所以教拦断天涯客。楼背靠暮云端。春风罗袖冷。与你千里之外别。共享此关山明月。皓月一般明亮。君心怎么敢凭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠處的山幾乎重疊天邊碧。所以教攔斷天涯客。樓背靠暮雲端。春風羅袖冷。與你千里之外別。共享此關山明月。皓月一般明亮。君心怎麼敢憑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考