南乡子 南鄉子
斗笠棹扁舟。
碧水湾头放自流。
尽日垂丝鱼不上,优游。
更觉心松奈得愁。
行客语沧洲。
笑道渔翁太拙休。
万事要求须有道,何由。
教与敲针换曲钩。
斗笠棹扁舟。
碧水灣頭放自流。
盡日垂絲魚不上,優遊。
更覺心松奈得愁。
行客語滄洲。
笑道漁翁太拙休。
萬事要求須有道,何由。
教與敲針換曲鉤。
分享
译文
斗笠划着小舟。碧水湾头放自己流。尽天垂丝鱼不上,悠闲。更觉心松怎么得愁。行客语沧洲。笑道渔翁太笨拙休。万事要求要有规律,为什么。教和敲针换曲钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗笠划着小舟。碧水灣頭放自己流。盡天垂絲魚不上,悠閒。更覺心松怎麼得愁。行客語滄洲。笑道漁翁太笨拙休。萬事要求要有規律,爲什麼。教和敲針換曲鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了渔翁悠闲自在的生活状态,通过渔翁垂钓不成却自得其乐的情景,表现了作者对宁静淡泊生活的向往。‘斗笠棹扁舟’点明了渔翁的身份和出行方式,‘碧水湾头放自流’描绘了渔翁所处的优美环境,‘尽日垂丝鱼不上,优游’则写出了渔翁垂钓不成却心情舒畅的状态,‘更觉心松奈得愁’进一步强调了渔翁内心的宁静。‘行客语沧洲’引入了行客的观点,‘笑道渔翁太拙休’则表达了行客对渔翁的调侃,‘万事要求须有道,何由’提出了对人生哲理的思考,‘教与敲针换曲钩’则是对渔翁生活方式的赞赏。本詩描繪了漁翁悠閒自在的生活狀態,通過漁翁垂釣不成卻自得其樂的情景,表現了作者對寧靜淡泊生活的嚮往。‘斗笠棹扁舟’點明瞭漁翁的身份和出行方式,‘碧水灣頭放自流’描繪了漁翁所處的優美環境,‘盡日垂絲魚不上,優遊’則寫出了漁翁垂釣不成卻心情舒暢的狀態,‘更覺心松奈得愁’進一步強調了漁翁內心的寧靜。‘行客語滄洲’引入了行客的觀點,‘笑道漁翁太拙休’則表達了行客對漁翁的調侃,‘萬事要求須有道,何由’提出了對人生哲理的思考,‘教與敲針換曲鉤’則是對漁翁生活方式的讚賞。
赏析
斗笠划着小舟。碧水湾头放自己流。尽天垂丝鱼不上,悠闲。更觉心松怎么得愁。行客语沧洲。笑道渔翁太笨拙休。万事要求要有规律,为什么。教和敲针换曲钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斗笠划着小舟。碧水灣頭放自己流。盡天垂絲魚不上,悠閒。更覺心松怎麼得愁。行客語滄洲。笑道漁翁太笨拙休。萬事要求要有規律,爲什麼。教和敲針換曲鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考