满江红(中秋日) 滿江紅(中秋日)

mǎn jiāng hóng zhōng qiū rì

吕胜己 宋 呂勝己 宋

lǚ shèng jǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

屈qū指zhǐ重zhòng阳yáng,有yǒu半bàn月yuè、犹yóu零líng九jiǔ日rì。

且qiě停tíng待dài、今jīn宵xiāo月yuè上shàng,宝bǎo轮lún飞fēi出chū。

有yǒu客kè最zuì谙ān闲xián况kuàng味wèi,无wú人rén会huì得dé真zhēn消xiāo息xī。

算suàn何hé须xū、抵dǐ死sǐ要yào荣róng华huá,劳láo心xīn力lì。

楼lóu观guān迥jiǒng,遥yáo山shān碧bì。

槽cáo醡zhà小xiǎo,真zhēn珠zhū滴dī。

随suí分fēn赏shǎng、闲xián亭tíng别bié圃pǔ,好hǎo天tiān良liáng夕xī。

篱lí畔pàn行xíng看kàn金jīn蕊ruǐ耀yào,林lín梢shāo便biàn见jiàn瑶yáo芳fāng白bái。

玩wán春chūn来lái、夏xià去qù复fù秋qiū冬dōng,尘chén中zhōng客kè。

屈指重阳,有半月、犹零九日。

且停待、今宵月上,宝轮飞出。

有客最谙闲况味,无人会得真消息。

算何须、抵死要荣华,劳心力。

楼观迥,遥山碧。

槽醡小,真珠滴。

随分赏、闲亭别圃,好天良夕。

篱畔行看金蕊耀,林梢便见瑶芳白。

玩春来、夏去复秋冬,尘中客。

屈指重陽,有半月、猶零九日。

且停待、今宵月上,寶輪飛出。

有客最諳閒況味,無人會得真消息。

算何須、抵死要榮華,勞心力。

樓觀迥,遙山碧。

槽醡小,真珠滴。

隨分賞、閒亭別圃,好天良夕。

籬畔行看金蕊耀,林梢便見瑤芳白。

玩春來、夏去復秋冬,塵中客。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屈指重阳,有半个月、还是零九天。暂停等待、今天晚上月上,宝轮飞出。有客人最熟悉闲滋味,没有人会得到准确消息。算何须、拼死要繁荣,费心力。楼观迥,远处的山碧。槽醡小,珍珠滴。随分赏、闲亭园圃,天好晚上好。篱畔行看金蕊闪耀,林上就看到瑶芳白。玩春天来了,夏天又秋冬,灰尘中的客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屈指重陽,有半個月、還是零九天。暫停等待、今天晚上月上,寶輪飛出。有客人最熟悉閒滋味,沒有人會得到準確消息。算何須、拼死要繁榮,費心力。樓觀迥,遠處的山碧。槽醡小,珍珠滴。隨分賞、閒亭園圃,天好晚上好。籬畔行看金蕊閃耀,林上就看到瑤芳白。玩春天來了,夏天又秋冬,灰塵中的客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘屈指重阳’指算计着距离重阳节还有九天。‘宝轮飞出’形容月亮升起。‘槽醡’指酒杯,‘真珠滴’形容酒液如珍珠般滴落。‘金蕊耀’指菊花盛开,‘瑶芳白’指白色的花。‘尘中客’指在尘世中奔波的人。全诗以中秋之夜为背景,抒发了诗人对闲适生活的向往和对荣华富贵的厌倦。詩中‘屈指重陽’指算計着距離重陽節還有九天。‘寶輪飛出’形容月亮升起。‘槽醡’指酒杯,‘真珠滴’形容酒液如珍珠般滴落。‘金蕊耀’指菊花盛開,‘瑤芳白’指白色的花。‘塵中客’指在塵世中奔波的人。全詩以中秋之夜爲背景,抒發了詩人對閒適生活的嚮往和對榮華富貴的厭倦。

赏析

屈指重阳,有半个月、还是零九天。暂停等待、今天晚上月上,宝轮飞出。有客人最熟悉闲滋味,没有人会得到准确消息。算何须、拼死要繁荣,费心力。楼观迥,远处的山碧。槽醡小,珍珠滴。随分赏、闲亭园圃,天好晚上好。篱畔行看金蕊闪耀,林上就看到瑶芳白。玩春天来了,夏天又秋冬,灰尘中的客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屈指重陽,有半個月、還是零九天。暫停等待、今天晚上月上,寶輪飛出。有客人最熟悉閒滋味,沒有人會得到準確消息。算何須、拼死要繁榮,費心力。樓觀迥,遠處的山碧。槽醡小,珍珠滴。隨分賞、閒亭園圃,天好晚上好。籬畔行看金蕊閃耀,林上就看到瑤芳白。玩春天來了,夏天又秋冬,灰塵中的客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表