满江红·忆惜西来 滿江紅·憶惜西來
忆惜西来，春已暮、馀寒犹力。
正迤逦、登山临水，未磋行役。
云笈偶寻高士传，桃川又访秦人迹。
向此时、游宦兴阑珊，归无策。
归计定，归心追。
惊换岁，犹为客。
还怅望、家山千里，迥无消息。
□□不堪泥路远，烟林赖有梅花白。
为孤芳、领略岁寒情，谁人识。
憶惜西來，春已暮、餘寒猶力。
正迤邐、登山臨水，未磋行役。
雲笈偶尋高士傳，桃川又訪秦人跡。
向此時、遊宦興闌珊，歸無策。
歸計定，歸心追。
驚換歲，猶爲客。
還悵望、家山千里，迥無消息。
□□不堪泥路遠，煙林賴有梅花白。
爲孤芳、領略歲寒情，誰人識。
分享
译文
记得珍惜西来，春已晚、余寒犹力量。正渐次、登山临水，未研磨旅行。云笈偶然寻高士传，桃水又向秦人的踪迹。向此时、游宦兴阑珊，归无策。回归计算确定，回心追。惊换一年，还为客。返回怅望、家山千里，尉迟迥没有消息。…不能泥路远，烟林依赖有梅花白。为孤芳、领略每年寒情，谁人识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得珍惜西來，春已晚、餘寒猶力量。正漸次、登山臨水，未研磨旅行。雲笈偶然尋高士傳，桃水又向秦人的蹤跡。向此時、遊宦興闌珊，歸無策。迴歸計算確定，迴心追。驚換一年，還爲客。返回悵望、家山千里，尉遲迥沒有消息。…不能泥路遠，煙林依賴有梅花白。爲孤芳、領略每年寒情，誰人識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘西来’指作者从西方归来，‘春已暮’指春天即将结束，‘云笈’指道家仙人的书卷，‘高士传’指记载高洁之士的书籍，‘桃川’和‘秦人迹’指古代传说中的人物或地点，‘游宦’指为官，‘归无策’指无法回家，‘□□’为省略字，‘泥路远’指路途遥远泥泞，‘烟林’指被烟雾笼罩的树林，‘梅花白’指白色的梅花，‘孤芳’指孤傲的香花，‘岁寒情’指经历严寒的情怀，‘谁人识’指没有人能理解。詩中‘西來’指作者從西方歸來，‘春已暮’指春天即將結束，‘雲笈’指道家仙人的書卷，‘高士傳’指記載高潔之士的書籍，‘桃川’和‘秦人跡’指古代傳說中的人物或地點，‘遊宦’指爲官，‘歸無策’指無法回家，‘□□’爲省略字，‘泥路遠’指路途遙遠泥濘，‘煙林’指被煙霧籠罩的樹林，‘梅花白’指白色的梅花，‘孤芳’指孤傲的香花，‘歲寒情’指經歷嚴寒的情懷，‘誰人識’指沒有人能理解。
赏析
记得珍惜西来，春已晚、余寒犹力量。正渐次、登山临水，未研磨旅行。云笈偶然寻高士传，桃水又向秦人的踪迹。向此时、游宦兴阑珊，归无策。回归计算确定，回心追。惊换一年，还为客。返回怅望、家山千里，尉迟迥没有消息。…不能泥路远，烟林依赖有梅花白。为孤芳、领略每年寒情，谁人识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得珍惜西來，春已晚、餘寒猶力量。正漸次、登山臨水，未研磨旅行。雲笈偶然尋高士傳，桃水又向秦人的蹤跡。向此時、遊宦興闌珊，歸無策。迴歸計算確定，迴心追。驚換一年，還爲客。返回悵望、家山千里，尉遲迥沒有消息。…不能泥路遠，煙林依賴有梅花白。爲孤芳、領略每年寒情，誰人識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考