满江红 滿江紅
往事千端,都笑道、衰翁宦拙。
今会得、人情物态,尽皆休说。
广厦尽堪舒笑傲,层楼又见凌空阔。
试闲思、画戟比衡门,谁优劣。
尘里事,无休歇。
楼上趣,真奇绝。
有一川虚旷,万山环列。
识破古今如旦暮,肯将物我刚分别。
愿时时、与客坐楼心,谈风月。
往事千端,都笑道、衰翁宦拙。
今會得、人情物態,盡皆休說。
廣廈盡堪舒笑傲,層樓又見凌空闊。
試閒思、畫戟比衡門,誰優劣。
塵裏事,無休歇。
樓上趣,真奇絕。
有一川虛曠,萬山環列。
識破古今如旦暮,肯將物我剛分別。
願時時、與客坐樓心,談風月。
分享
译文
往事千端,都笑道、衰翁宦笨拙。现在会得到、人情物形态,全部都不要说。大厦都可以舒笑傲,层楼又见凌空宽。试闲思、画戟和衡门,谁优劣。尘土里工作,没有休息。楼上趣,真是奇了。有一条空虚,万山环绕排列。识破古今如早晚,肯将东西我刚分开。愿时时、与客人坐在楼心,谈风月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往事千端,都笑道、衰翁宦笨拙。現在會得到、人情物形態,全部都不要說。大廈都可以舒笑傲,層樓又見凌空寬。試閒思、畫戟和衡門,誰優劣。塵土裏工作,沒有休息。樓上趣,真是奇了。有一條空虛,萬山環繞排列。識破古今如早晚,肯將東西我剛分開。願時時、與客人坐在樓心,談風月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘往事千端’指的是过去的种种往事,‘衰翁宦拙’表达了诗人对年老官场失意的感慨。‘人情物态’指的是世间的人情冷暖和事物的形态。‘广厦’和‘层楼’比喻宏伟的建筑,‘画戟’和‘衡门’分别代表豪华与简朴。‘尘里事’指的是尘世的纷扰。‘楼上趣’指楼上饮酒作乐的乐趣。‘虚旷’和‘环列’形容楼下的江景和山势。‘识破古今如旦暮’意味着看透世间万物变化无常。‘物我刚分别’表达诗人对世间万物界限的模糊认识。‘愿时时、与客坐楼心,谈风月’表达了诗人渴望与友人共享美好时光的愿望。詩中‘往事千端’指的是過去的種種往事,‘衰翁宦拙’表達了詩人對年老官場失意的感慨。‘人情物態’指的是世間的人情冷暖和事物的形態。‘廣廈’和‘層樓’比喻宏偉的建築,‘畫戟’和‘衡門’分別代表豪華與簡樸。‘塵裏事’指的是塵世的紛擾。‘樓上趣’指樓上飲酒作樂的樂趣。‘虛曠’和‘環列’形容樓下的江景和山勢。‘識破古今如旦暮’意味着看透世間萬物變化無常。‘物我剛分別’表達詩人對世間萬物界限的模糊認識。‘願時時、與客坐樓心,談風月’表達了詩人渴望與友人共享美好時光的願望。
赏析
往事千端,都笑道、衰翁宦笨拙。现在会得到、人情物形态,全部都不要说。大厦都可以舒笑傲,层楼又见凌空宽。试闲思、画戟和衡门,谁优劣。尘土里工作,没有休息。楼上趣,真是奇了。有一条空虚,万山环绕排列。识破古今如早晚,肯将东西我刚分开。愿时时、与客人坐在楼心,谈风月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往事千端,都笑道、衰翁宦笨拙。現在會得到、人情物形態,全部都不要說。大廈都可以舒笑傲,層樓又見凌空寬。試閒思、畫戟和衡門,誰優劣。塵土裏工作,沒有休息。樓上趣,真是奇了。有一條空虛,萬山環繞排列。識破古今如早晚,肯將東西我剛分開。願時時、與客人坐在樓心,談風月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考