满江红 滿江紅
墙下松筠,并手种、花窠尽著。
试屈指、一年前事,恍然如昨。
繁杏新荷春夏景,疏梅细菊秋冬约。
渭川翁、随分小生涯,些官爵。
分物我,争强弱。
都做梦,谁先觉。
好一条平路,是人迷却。
斑鬓已灰心里事,瘦藤谩挂瓢中药。
愿当今、四海九州人,同欢乐。
牆下松筠,並手種、花窠盡著。
試屈指、一年前事,恍然如昨。
繁杏新荷春夏景,疏梅細菊秋冬約。
渭川翁、隨分小生涯,些官爵。
分物我,爭強弱。
都做夢,誰先覺。
好一條平路,是人迷卻。
斑鬢已灰心裏事,瘦藤謾掛瓢中藥。
願當今、四海九州人,同歡樂。
分享
译文
墙下松竹,并亲手种、花案都写。试屈指、一年前的事,恍然如昨。繁杏新荷春、夏景,疏梅小菊秋冬季约。渭川翁、随分小生边际,些官爵。分物我,争强弱。都做恶梦,谁先发现。好一条平路,这个人迷路了。斑鬓已灰心里工作,瘦藤谩挂瓢中药。希望现在、天下九州人,同欢乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆下松竹,並親手種、花案都寫。試屈指、一年前的事,恍然如昨。繁杏新荷春、夏景,疏梅小菊秋冬季約。渭川翁、隨分小生邊際,些官爵。分物我,爭強弱。都做惡夢,誰先發現。好一條平路,這個人迷路了。斑鬢已灰心裏工作,瘦藤謾掛瓢中藥。希望現在、天下九州人,同歡樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人吕胜己对过往时光的回忆以及对现实的感慨。诗中‘墙下松筠’比喻友情长存,‘花窠’指花朵,‘繁杏新荷’、‘疏梅细菊’分别代表春夏秋冬的景色,‘渭川翁’指隐居之人,‘分物我’、‘争强弱’表达了对人世间纷争的感慨。‘斑鬓已灰’形容人老,‘瘦藤谩挂瓢中药’寓意生活简朴,‘愿当今、四海九州人,同欢乐’则表达了对天下人幸福安康的愿望。本詩描繪了詩人呂勝己對過往時光的回憶以及對現實的感慨。詩中‘牆下松筠’比喻友情長存,‘花窠’指花朵,‘繁杏新荷’、‘疏梅細菊’分別代表春夏秋冬的景色,‘渭川翁’指隱居之人,‘分物我’、‘爭強弱’表達了對人世間紛爭的感慨。‘斑鬢已灰’形容人老,‘瘦藤謾掛瓢中藥’寓意生活簡樸,‘願當今、四海九州人,同歡樂’則表達了對天下人幸福安康的願望。
赏析
墙下松竹,并亲手种、花案都写。试屈指、一年前的事,恍然如昨。繁杏新荷春、夏景,疏梅小菊秋冬季约。渭川翁、随分小生边际,些官爵。分物我,争强弱。都做恶梦,谁先发现。好一条平路,这个人迷路了。斑鬓已灰心里工作,瘦藤谩挂瓢中药。希望现在、天下九州人,同欢乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆下松竹,並親手種、花案都寫。試屈指、一年前的事,恍然如昨。繁杏新荷春、夏景,疏梅小菊秋冬季約。渭川翁、隨分小生邊際,些官爵。分物我,爭強弱。都做惡夢,誰先發現。好一條平路,這個人迷路了。斑鬢已灰心裏工作,瘦藤謾掛瓢中藥。希望現在、天下九州人,同歡樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考