江城子 江城子
一钩新月下庭西。
绣帘低。
漏声迟。
小宴幽欢，依约似当时。
娇盼注人都不语，眉黛蹙，鬓云＿。
街槐阴下玉骢嘶。
苦相催。
醉中归。
可惜明朝，秋色满东篱。
只恐又成轻别也，情脉脉，恨凄凄。
一鉤新月下庭西。
繡簾低。
漏聲遲。
小宴幽歡，依約似當時。
嬌盼注人都不語，眉黛蹙，鬢雲＿。
街槐陰下玉驄嘶。
苦相催。
醉中歸。
可惜明朝，秋色滿東籬。
只恐又成輕別也，情脈脈，恨悽悽。
分享
译文
一钩新月下庭西。绣帘垂。漏声慢。小宴幽欢，依照约定似当时。娇盼注人都不说话，眉眉蹙，鬓云＿。街槐树下阴玉骢马。苦苦相催。醉中归来。可惜明天，秋色满东篱。只恐又成轻易区别，情脉脉，恨凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一鉤新月下庭西。繡簾垂。漏聲慢。小宴幽歡，依照約定似當時。嬌盼注人都不說話，眉眉蹙，鬢雲＿。街槐樹下陰玉驄馬。苦苦相催。醉中歸來。可惜明天，秋色滿東籬。只恐又成輕易區別，情脈脈，恨悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在夜晚的庭院中，回忆往昔欢聚时光的情景。‘一钩新月’指初升的新月，‘绣帘低’形容帘子放下，‘漏声迟’指夜深人静，滴漏声缓慢。‘小宴幽欢’指在私密的小宴上享受欢乐，‘依约似当时’表示现在的欢乐让人联想到过去。‘娇盼注人都不语’描绘了女子期盼的眼神，‘眉黛蹙’形容女子皱眉，‘鬓云＿’指女子鬓发如云，此处省略了‘散’字。‘街槐阴下玉骢嘶’描绘了街上的槐树阴下，玉色的马嘶鸣，‘苦相催’表示马儿催促着主人归家。‘醉中归’指醉醺醺地回家，‘可惜明朝’表示遗憾明天到来。‘秋色满东篱’指秋天景色充满了东边的篱笆。‘只恐又成轻别也’表示担心再次轻易分别，‘情脉脉’形容深情脉脉，‘恨凄凄’表达出凄凉的情感。本詩描繪了詩人在夜晚的庭院中，回憶往昔歡聚時光的情景。‘一鉤新月’指初升的新月，‘繡簾低’形容簾子放下，‘漏聲遲’指夜深人靜，滴漏聲緩慢。‘小宴幽歡’指在私密的小宴上享受歡樂，‘依約似當時’表示現在的歡樂讓人聯想到過去。‘嬌盼注人都不語’描繪了女子期盼的眼神，‘眉黛蹙’形容女子皺眉，‘鬢雲＿’指女子鬢髮如雲，此處省略了‘散’字。‘街槐陰下玉驄嘶’描繪了街上的槐樹陰下，玉色的馬嘶鳴，‘苦相催’表示馬兒催促着主人歸家。‘醉中歸’指醉醺醺地回家，‘可惜明朝’表示遺憾明天到來。‘秋色滿東籬’指秋天景色充滿了東邊的籬笆。‘只恐又成輕別也’表示擔心再次輕易分別，‘情脈脈’形容深情脈脈，‘恨悽悽’表達出淒涼的情感。
赏析
一钩新月下庭西。绣帘垂。漏声慢。小宴幽欢，依照约定似当时。娇盼注人都不说话，眉眉蹙，鬓云＿。街槐树下阴玉骢马。苦苦相催。醉中归来。可惜明天，秋色满东篱。只恐又成轻易区别，情脉脉，恨凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一鉤新月下庭西。繡簾垂。漏聲慢。小宴幽歡，依照約定似當時。嬌盼注人都不說話，眉眉蹙，鬢雲＿。街槐樹下陰玉驄馬。苦苦相催。醉中歸來。可惜明天，秋色滿東籬。只恐又成輕易區別，情脈脈，恨悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考