江城子·年年腊后见冰姑 江城子·年年臘後見冰姑
年年腊后见冰姑。
玉肌肤。
点琼酥。
不老花荣，经岁转敷腴。
向背稀稠如画里，明月下、影疏疏。
江南有客问征途。
寄音书。
定来无。
且傍盆池，巧石倚浮图。
静对北山林处士，妆点就、小西湖。
年年臘後見冰姑。
玉肌膚。
點瓊酥。
不老花榮，經歲轉敷腴。
向背稀稠如畫裏，明月下、影疏疏。
江南有客問征途。
寄音書。
定來無。
且傍盆池，巧石倚浮圖。
靜對北山林處士，妝點就、小西湖。
分享
译文
每年腊月过后见到冰姑，她的肌肤如玉，如琼酥般细腻。她的花朵永不凋谢，经过一年的滋养变得更加丰满。她的影子在月光下稀疏，如同画中一般。江南有位客人询问征途，我寄去音书，定会平安无恙。就让她靠近盆池，巧石倚靠在浮图上。静静地面对北山林中的隐士，她妆点出一个小西湖。每年臘月過後見到冰姑，她的肌膚如玉，如瓊酥般細膩。她的花朵永不凋謝，經過一年的滋養變得更加豐滿。她的影子在月光下稀疏，如同畫中一般。江南有位客人詢問征途，我寄去音書，定會平安無恙。就讓她靠近盆池，巧石倚靠在浮圖上。靜靜地面對北山林中的隱士，她妝點出一個小西湖。
注释
冰姑：古代神话中的冰神，此处比喻冬天的冰雪。琼酥：美玉和酥油，形容肌肤细腻如玉。花荣：花朵盛开。经岁：经过一年。敷腴：滋养丰满。征途：远行的路途。音书：书信。浮图：佛塔。北山林处士：指隐居在北山林中的隐士。妆点：打扮。小西湖：指盆池中的景色。冰姑：古代神話中的冰神，此處比喻冬天的冰雪。瓊酥：美玉和酥油，形容肌膚細膩如玉。花榮：花朵盛開。經歲：經過一年。敷腴：滋養豐滿。征途：遠行的路途。音書：書信。浮圖：佛塔。北山林處士：指隱居在北山林中的隱士。妝點：打扮。小西湖：指盆池中的景色。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了冬天的冰雪美景，通过对冰姑的描绘，展现了作者对自然之美的赞叹。词中运用了丰富的意象和比喻，如玉肌肤、琼酥、不老花荣等，使画面生动而富有诗意。同时，词中融入了对江南景色的描绘，展现了作者对故乡的思念之情。整首词意境优美，语言典雅，是一首充满意境的佳作。此詞以細膩的筆觸描繪了冬天的冰雪美景，通過對冰姑的描繪，展現了作者對自然之美的讚歎。詞中運用了豐富的意象和比喻，如玉肌膚、瓊酥、不老花榮等，使畫面生動而富有詩意。同時，詞中融入了對江南景色的描繪，展現了作者對故鄉的思念之情。整首詞意境優美，語言典雅，是一首充滿意境的佳作。