浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

吕胜己 宋 词牌：浣溪沙 呂勝己 宋 词牌：浣溪沙

lǚ shèng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

浅qiǎn著zhù铅qiān华huá素sù净jìng妆zhuāng。

翩piān跹xiān翠cuì袖xiù拂fú云yún裳shang。

傍bàng人rén作zuò意yì捧pěng金jīn觞shāng。

曲qū度dù清qīng悲bēi云yún冉rǎn冉rǎn，花huā飞fēi零líng乱luàn月yuè茫máng茫máng。

梦mèng回huí人rén去qù似shì高gāo唐táng。

浅著铅华素净妆。

翩跹翠袖拂云裳。

傍人作意捧金觞。

曲度清悲云冉冉，花飞零乱月茫茫。

梦回人去似高唐。

淺著鉛華素淨妝。

翩躚翠袖拂雲裳。

傍人作意捧金觴。

曲度清悲雲冉冉，花飛零亂月茫茫。

夢迴人去似高唐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浅著涂脂抹粉素净妆。翩跹翠袖拂云裳。傍人故意捧金酒杯。弯曲度清悲伤说冉冉，花飞零乱月茫茫。梦回人去像高唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺著塗脂抹粉素淨妝。翩躚翠袖拂雲裳。傍人故意捧金酒杯。彎曲度清悲傷說冉冉，花飛零亂月茫茫。夢迴人去像高唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浅著铅华：淡施脂粉；素净妆：清雅的妆容；翩跹：轻盈舞动；翠袖：绿色衣袖；拂云裳：轻拂着云彩般的衣裳；傍人作意：旁人有意为之；捧金觞：举杯敬酒；曲度：音调曲折；清悲：清冷悲哀；云冉冉：云朵缓缓升起；花飞零乱：花瓣飘落得零散杂乱；月茫茫：月光朦胧；梦回人去似高唐：梦醒后感觉人去楼空，如同传说中的高唐神女之梦。淺著鉛華：淡施脂粉；素淨妝：清雅的妝容；翩躚：輕盈舞動；翠袖：綠色衣袖；拂雲裳：輕拂着雲彩般的衣裳；傍人作意：旁人有意爲之；捧金觴：舉杯敬酒；曲度：音調曲折；清悲：清冷悲哀；雲冉冉：雲朵緩緩升起；花飛零亂：花瓣飄落得零散雜亂；月茫茫：月光朦朧；夢迴人去似高唐：夢醒後感覺人去樓空，如同傳說中的高唐神女之夢。

赏析

浅著涂脂抹粉素净妆。翩跹翠袖拂云裳。傍人故意捧金酒杯。弯曲度清悲伤说冉冉，花飞零乱月茫茫。梦回人去像高唐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺著塗脂抹粉素淨妝。翩躚翠袖拂雲裳。傍人故意捧金酒杯。彎曲度清悲傷說冉冉，花飛零亂月茫茫。夢迴人去像高唐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表