感皇恩·秋意满江湖 感皇恩·秋意滿江湖

gǎn huáng ēn qiū yì mǎn jiāng hú

吕胜己 宋 词牌:感皇恩 呂勝己 宋 词牌:感皇恩

lǚ shèng jǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū意yì满mǎn江jiāng湖hú,雨yǔ轻qīng风fēng熟shú。

上shàng水shuǐ扁biǎn舟zhōu片piàn帆fān速sù。

远yuǎn山shān低dī岸àn,贪tān看kàn浅qiǎn红hóng深shēn绿lǜ。

不bù知zhī回huí柁duò尾wěi,沧cāng湾wān宿sù。

推tuī枕zhěn起qǐ来lái,举jǔ杯bēi相xiāng属shǔ。

休xiū叹tàn风fēng尘chén为wèi微wēi禄lù。

几jǐ年nián行xíng路lù,但dàn觉jué登dēng临lín不bù足zú。

且qiě翻fān楚chǔ调diào入rù,清qīng江jiāng曲qū。

秋意满江湖,雨轻风熟。

上水扁舟片帆速。

远山低岸,贪看浅红深绿。

不知回柁尾,沧湾宿。

推枕起来,举杯相属。

休叹风尘为微禄。

几年行路,但觉登临不足。

且翻楚调入,清江曲。

秋意滿江湖,雨輕風熟。

上水扁舟片帆速。

遠山低岸,貪看淺紅深綠。

不知回柁尾,滄灣宿。

推枕起來,舉杯相屬。

休嘆風塵爲微祿。

幾年行路,但覺登臨不足。

且翻楚調入,清江曲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋意满江湖,雨轻风成熟,水扁片帆快速船上。远山低岸,贪婪看浅红色深绿色。不知回柁尾,沧湾住宿。推枕起来,举杯相连接。休叹尘世为微禄。几年走的路,只是觉得登临不足。并且翻楚调入,清江曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋意滿江湖,雨輕風成熟,水扁片帆快速船上。遠山低岸,貪婪看淺紅色深綠色。不知回柁尾,滄灣住宿。推枕起來,舉杯相連接。休嘆塵世爲微祿。幾年走的路,只是覺得登臨不足。並且翻楚調入,清江曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了秋天的江湖景色,诗人通过细腻的描绘传达出对自然美景的喜爱和对人生旅途的感慨。'秋意满江湖'表达了秋天特有的气息弥漫在江湖之间,'雨轻风熟'形容了细雨蒙蒙、微风习习的宜人气候。'上水扁舟片帆速'描绘了一叶扁舟顺流而下的景象,'远山低岸,贪看浅红深绿'则是对岸边山色和水中倒影的生动描绘。'不知回柁尾,沧湾宿'反映了诗人对美景的沉迷,以至于忘记了归途。'推枕起来,举杯相属'表达了诗人对美景的留恋,'休叹风尘为微禄'则是诗人对功名利禄的淡泊态度。'几年行路,但觉登临不足'反映了诗人多年旅途的辛劳和对登高望远的向往。'且翻楚调入,清江曲'则是诗人以楚辞的调子来吟咏清江的曲调,表现出一种超脱的情怀。本詩描繪了秋天的江湖景色,詩人通過細膩的描繪傳達出對自然美景的喜愛和對人生旅途的感慨。'秋意滿江湖'表達了秋天特有的氣息瀰漫在江湖之間,'雨輕風熟'形容了細雨濛濛、微風習習的宜人氣候。'上水扁舟片帆速'描繪了一葉扁舟順流而下的景象,'遠山低岸,貪看淺紅深綠'則是對岸邊山色和水中倒影的生動描繪。'不知回柁尾,滄灣宿'反映了詩人對美景的沉迷,以至於忘記了歸途。'推枕起來,舉杯相屬'表達了詩人對美景的留戀,'休嘆風塵爲微祿'則是詩人對功名利祿的淡泊態度。'幾年行路,但覺登臨不足'反映了詩人多年旅途的辛勞和對登高望遠的嚮往。'且翻楚調入,清江曲'則是詩人以楚辭的調子來吟詠清江的曲調,表現出一種超脫的情懷。

赏析

秋意满江湖,雨轻风成熟,水扁片帆快速船上。远山低岸,贪婪看浅红色深绿色。不知回柁尾,沧湾住宿。推枕起来,举杯相连接。休叹尘世为微禄。几年走的路,只是觉得登临不足。并且翻楚调入,清江曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋意滿江湖,雨輕風成熟,水扁片帆快速船上。遠山低岸,貪婪看淺紅色深綠色。不知回柁尾,滄灣住宿。推枕起來,舉杯相連接。休嘆塵世爲微祿。幾年走的路,只是覺得登臨不足。並且翻楚調入,清江曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表