蝶恋花（一名凤栖梧长沙作） 蝶戀花（一名鳳棲梧長沙作）

dié liàn huā yī míng fèng qī wú zhǎng shā zuò

吕胜己 宋 呂勝己 宋

lǚ shèng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān际jì行xíng云yún红hóng一yī缕lǚ。

无wú尽jǐn青qīng山shān，江jiāng水shuǐ悠yōu悠yōu去qù。

更gèng上shàng层céng楼lóu凭píng远yuǎn处chù。

凄qī凉liáng今jīn古gǔ悲bēi三sān楚chǔ。

心xīn事shì多duō端duān谁shuí共gòng语yǔ。

酒jiǔ醒xǐng愁chóu来lái，望wàng望wàng家jiā何hé所suǒ。

薄báo宦huàn漂piāo零líng成chéng久jiǔ旅lǚ。

天tiān涯yá却què羡xiàn鸿hóng遵zūn渚zhǔ。

天际行云红一缕。

无尽青山，江水悠悠去。

更上层楼凭远处。

凄凉今古悲三楚。

心事多端谁共语。

酒醒愁来，望望家何所。

薄宦漂零成久旅。

天涯却羡鸿遵渚。

天際行雲紅一縷。

無盡青山，江水悠悠去。

更上層樓憑遠處。

淒涼今古悲三楚。

心事多端誰共語。

酒醒愁來，望望家何所。

薄宦漂零成久旅。

天涯卻羨鴻遵渚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天际行说红一缕。无尽青山，江水悠悠去。更上层楼靠着远处。凄凉古今悲三楚。心许多事情谁交谈。酒醒愁来，望着家里有什么。薄宦漂零成长旅。天涯却羡慕梁鸿沿着江边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天際行說紅一縷。無盡青山，江水悠悠去。更上層樓靠着遠處。淒涼古今悲三楚。心許多事情誰交談。酒醒愁來，望着家裏有什麼。薄宦漂零成長旅。天涯卻羨慕梁鴻沿着江邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人登楼远眺，遥望青山江水，抒发了对远方家乡的思念和对漂泊生活的感慨。'三楚'指古代楚国的地域，诗人以'三楚'代指故乡，表达了对故乡的深切怀念。'薄宦'指官职低微，'久旅'指长期漂泊在外，反映了诗人对仕途的无奈和对归乡的渴望。'鸿遵渚'则用鸿雁归巢的形象比喻自己渴望归家之情。詩中描繪了詩人登樓遠眺，遙望青山江水，抒發了對遠方家鄉的思念和對漂泊生活的感慨。'三楚'指古代楚國的地域，詩人以'三楚'代指故鄉，表達了對故鄉的深切懷念。'薄宦'指官職低微，'久旅'指長期漂泊在外，反映了詩人對仕途的無奈和對歸鄉的渴望。'鴻遵渚'則用鴻雁歸巢的形象比喻自己渴望歸家之情。

赏析

天际行说红一缕。无尽青山，江水悠悠去。更上层楼靠着远处。凄凉古今悲三楚。心许多事情谁交谈。酒醒愁来，望着家里有什么。薄宦漂零成长旅。天涯却羡慕梁鸿沿着江边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天際行說紅一縷。無盡青山，江水悠悠去。更上層樓靠着遠處。淒涼古今悲三楚。心許多事情誰交談。酒醒愁來，望着家裏有什麼。薄宦漂零成長旅。天涯卻羨慕梁鴻沿着江邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表