蝶恋花 蝶戀花
眼约心期常未足。
邂逅今朝,暂得论心曲。
忽堕鲛珠红簌簌。
双眸翦水明如烛。
可恨匆匆归去速。
去去行云,望断凄心目。
何似当初情未熟。
免教添得愁千斛。
眼約心期常未足。
邂逅今朝,暫得論心曲。
忽墮鮫珠紅簌簌。
雙眸翦水明如燭。
可恨匆匆歸去速。
去去行雲,望斷悽心目。
何似當初情未熟。
免教添得愁千斛。
分享
译文
眼约心期常不足。邂逅今朝,暂时得出结论心曲。忽然掉到鲨鱼珍珠红簌簌。双目剪水明如蜡烛。可惜匆匆回去尽快。离开去说,盼望着凄凉心目。何似当初感情不成熟。免教添加愁千斛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼約心期常不足。邂逅今朝,暫時得出結論心曲。忽然掉到鯊魚珍珠紅簌簌。雙目剪水明如蠟燭。可惜匆匆回去儘快。離開去說,盼望着淒涼心目。何似當初感情不成熟。免教添加愁千斛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
眼约心期:约定好的眼色和心意常常不能满足。邂逅:偶然相遇。鲛珠:指眼泪。翦水:形容眼神清澈。行云:比喻行踪不定的人。凄目:悲伤的眼神。情未熟:感情还没有成熟。愁千斛:形容极度的忧愁。眼約心期:約定好的眼色和心意常常不能滿足。邂逅:偶然相遇。鮫珠:指眼淚。翦水:形容眼神清澈。行雲:比喻行蹤不定的人。悽目:悲傷的眼神。情未熟:感情還沒有成熟。愁千斛:形容極度的憂愁。
赏析
眼约心期常不足。邂逅今朝,暂时得出结论心曲。忽然掉到鲨鱼珍珠红簌簌。双目剪水明如蜡烛。可惜匆匆回去尽快。离开去说,盼望着凄凉心目。何似当初感情不成熟。免教添加愁千斛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眼約心期常不足。邂逅今朝,暫時得出結論心曲。忽然掉到鯊魚珍珠紅簌簌。雙目剪水明如蠟燭。可惜匆匆回去儘快。離開去說,盼望着淒涼心目。何似當初感情不成熟。免教添加愁千斛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考