蝶恋花（霰雨雪词） 蝶戀花（霰雨雪詞）

dié liàn huā xiàn yǔ xuě cí

吕胜己 宋 呂勝己 宋

lǚ shèng jǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān色sè沈shěn沈shěn云yún色sè赭zhě。

风fēng搅jiǎo阴yīn寒hán，浩hào荡dàng吹chuī平píng野yě。

万wàn斛hú珠zhū玑jī天tiān弃qì舍shě。

长zhǎng空kōng撒sā下xià鸣míng鸳yuān瓦wǎ。

玉yù女nǚ凝níng愁chóu金jīn阙quē下xià。

褪tuì粉fěn残cán妆zhuāng，和hé泪lèi轻qīng挥huī洒sǎ。

欲yù降jiàng尘chén凡fán飙biāo驭yù驾jià。

翩piān翩piān白bái凤fèng先xiān来lái也yě。

天色沈沈云色赭。

风搅阴寒，浩荡吹平野。

万斛珠玑天弃舍。

长空撒下鸣鸳瓦。

玉女凝愁金阙下。

褪粉残妆，和泪轻挥洒。

欲降尘凡飙驭驾。

翩翩白凤先来也。

天色沈沈雲色赭。

風攪陰寒，浩蕩吹平野。

萬斛珠璣天棄捨。

長空撒下鳴鴛瓦。

玉女凝愁金闕下。

褪粉殘妝，和淚輕揮灑。

欲降塵凡飆馭駕。

翩翩白鳳先來也。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天色沉沉说颜色赭。风搅拌阴寒，浩荡吹原野。万斛珍珠天放弃放弃。长空撒下叫鸳瓦。玉女凝愁金阙下。脱掉粉残妆，和泪轻挥洒。想降尘凡飙驾驭。翩翩的白凤凰先来了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天色沉沉說顏色赭。風攪拌陰寒，浩蕩吹原野。萬斛珍珠天放棄放棄。長空撒下叫鴛瓦。玉女凝愁金闕下。脫掉粉殘妝，和淚輕揮灑。想降塵凡飆駕馭。翩翩的白鳳凰先來了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天色沈沈云色赭：天空阴沉，云彩呈赭色。阴寒：寒冷潮湿。万斛珠玑：比喻雪珠如万斛珍珠。玉女：仙女，指云中的仙女。褪粉残妆：指雪花的美丽如同仙女褪去了粉妆。欲降尘凡飙驭驾：想化作尘世的雪花，随风飘舞。翩翩白凤先来也：比喻雪花如同翩翩的白凤先降临人间。天色沈沈雲色赭：天空陰沉，雲彩呈赭色。陰寒：寒冷潮溼。萬斛珠璣：比喻雪珠如萬斛珍珠。玉女：仙女，指雲中的仙女。褪粉殘妝：指雪花的美麗如同仙女褪去了粉妝。欲降塵凡飆馭駕：想化作塵世的雪花，隨風飄舞。翩翩白鳳先來也：比喻雪花如同翩翩的白鳳先降臨人間。

赏析

天色沉沉说颜色赭。风搅拌阴寒，浩荡吹原野。万斛珍珠天放弃放弃。长空撒下叫鸳瓦。玉女凝愁金阙下。脱掉粉残妆，和泪轻挥洒。想降尘凡飙驾驭。翩翩的白凤凰先来了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天色沉沉說顏色赭。風攪拌陰寒，浩蕩吹原野。萬斛珍珠天放棄放棄。長空撒下叫鴛瓦。玉女凝愁金闕下。脫掉粉殘妝，和淚輕揮灑。想降塵凡飆駕馭。翩翩的白鳳凰先來了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表