蝶恋花(观雪作) 蝶戀花(觀雪作)
姑射真仙蓬海会。
驭气乘龙,作意游方外。
冬后翦花飞素彩。
腊前陨璞抛团块。
幂幂绵云相映带。
川谷林峦,混一乾坤大。
白玉装成全世界。
江湖点染微瑕颒。
姑射真仙蓬海會。
馭氣乘龍,作意遊方外。
冬後翦花飛素彩。
臘前隕璞拋團塊。
冪冪綿雲相映帶。
川穀林巒,混一乾坤大。
白玉裝成全世界。
江湖點染微瑕頮。
分享
译文
姑射真仙蓬海会。控制气乘龙,《意游世外。冬后剪花飞素彩。腊前降块抛团块状。幂幂绵云互相映衬。川毁林山峦,统一乾坤大。白玉装成全世界。江湖涂染瑕疵颒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑射真仙蓬海會。控制氣乘龍,《意遊世外。冬後剪花飛素彩。臘前降塊拋團塊狀。冪冪綿雲互相映襯。川毀林山巒,統一乾坤大。白玉裝成全世界。江湖塗染瑕疵頮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姑射:古代传说中的一种神山。蓬海会:指蓬莱仙境的聚会。驭气乘龙:驾驭云气,乘龙仙游。冬后翦花飞素彩:冬天后剪下的花飘散着白色的光彩。腊前陨璞抛团块:指腊月前掉落的玉石化为团块。幂幂绵云相映带:形容云层密集,如同带子般相映成趣。川谷林峦,混一乾坤大:山川和林峦融合在一起,仿佛整个天地都变得辽阔。白玉装成全世界:形容雪后的世界如同白玉一般美丽。江湖点染微瑕颒:江湖间点缀着微小的瑕疵,显得更加和谐。姑射:古代傳說中的一種神山。蓬海會:指蓬萊仙境的聚會。馭氣乘龍:駕馭雲氣,乘龍仙遊。冬後翦花飛素彩:冬天後剪下的花飄散着白色的光彩。臘前隕璞拋團塊:指臘月前掉落的玉石化爲團塊。冪冪綿雲相映帶:形容雲層密集,如同帶子般相映成趣。川穀林巒,混一乾坤大:山川和林巒融合在一起,彷彿整個天地都變得遼闊。白玉裝成全世界:形容雪後的世界如同白玉一般美麗。江湖點染微瑕頮:江湖間點綴着微小的瑕疵,顯得更加和諧。
赏析
姑射真仙蓬海会。控制气乘龙,《意游世外。冬后剪花飞素彩。腊前降块抛团块状。幂幂绵云互相映衬。川毁林山峦,统一乾坤大。白玉装成全世界。江湖涂染瑕疵颒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑射真仙蓬海會。控制氣乘龍,《意遊世外。冬後剪花飛素彩。臘前降塊拋團塊狀。冪冪綿雲互相映襯。川毀林山巒,統一乾坤大。白玉裝成全世界。江湖塗染瑕疵頮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考