芗城薌城

xiāng chéng

lǔ shào lián · qīng

孤gū城chéng如rú斗dòu酌zhuó溪xī滨bīn，极jí望wàng茫máng茫máng一yī黯àn神shén。

废fèi垒lěi烟yān空kōng栖qī白bái骨gǔ，寒hán芜wú日rì落luò吊diào青qīng磷lín。

何hé来lái越yuè子zi三sān千qiān甲jiǎ，只zhǐ负fù田tián横héng五wǔ百bǎi人rén。

岂qǐ有yǒu桃táo源yuán堪kān避bì世shì，几jǐ村cūn烟yān水shuǐ尚shàng迷mí春chūn。

孤城如斗酌溪滨，极望茫茫一黯神。

废垒烟空栖白骨，寒芜日落吊青磷。

何来越子三千甲，只负田横五百人。

岂有桃源堪避世，几村烟水尚迷春。

孤城如鬥酌溪濱，極望茫茫一黯神。

廢壘煙空棲白骨，寒蕪日落吊青磷。

何來越子三千甲，只負田橫五百人。

豈有桃源堪避世，幾村煙水尚迷春。

译文

孤城如斗酌溪滨，极望茫茫一黯神。废垒烟空栖白骨，寒芜日落吊青磷。何来越子三千甲，只负田横五百人。岂有桃源堪避世，几村烟水尚迷春。孤城如鬥酌溪濱，極望茫茫一黯神。廢壘煙空棲白骨，寒蕪日落吊青磷。何來越子三千甲，只負田橫五百人。豈有桃源堪避世，幾村煙水尚迷春。

此诗描绘了一幅荒凉孤城的景象，表达了诗人对世事沧桑的感慨。此詩描繪了一幅荒涼孤城的景象，表達了詩人對世事滄桑的感慨。

鲁绍连的《芗城》以雄浑的笔触描绘了一座孤城在溪边的凄凉景象，通过对比历史人物田横的英勇与现实的荒芜，抒发了诗人对世事无常的深刻感慨。魯紹連的《薌城》以雄渾的筆觸描繪了一座孤城在溪邊的淒涼景象，通過對比歷史人物田橫的英勇與現實的荒蕪，抒發了詩人對世事無常的深刻感慨。