腊杪喜晤向缪两孝廉来都数日即移寓内城，作此以赠 臘杪喜晤向繆兩孝廉來都數日即移寓內城，作此以贈
芙蓉江上孝廉船，京邸相逢悟夙缘。
正喜连床同话旧，如何橐砚又逃禅。
名经定许题千佛，法曲应偕咏众仙。
我怅萧斋转岑寂，强携樽酒送残年。
芙蓉江上孝廉船，京邸相逢悟夙緣。
正喜連牀同話舊，如何橐硯又逃禪。
名經定許題千佛，法曲應偕詠衆仙。
我悵蕭齋轉岑寂，強攜樽酒送殘年。
分享
译文
在芙蓉江上见到孝廉的船，在京城里偶遇，恍然大悟是前世缘分。正高兴能一起卧床闲聊往事，却又怎么把砚台丢弃去修行。有名的经文一定可以写下千佛的名字，法曲应当伴随赞美众仙的歌声。我感到自己住的简陋书房愈发寂静，只好勉强携带着酒杯来送走这余生。在芙蓉江上見到孝廉的船，在京城裏偶遇，恍然大悟是前世緣分。正高興能一起臥牀閒聊往事，卻又怎麼把硯臺丟棄去修行。有名的經文一定可以寫下千佛的名字，法曲應當伴隨讚美衆仙的歌聲。我感到自己住的簡陋書房愈發寂靜，只好勉強攜帶着酒杯來送走這餘生。
注释
孝廉：明清时称秀才为孝廉。夙缘：前世的缘分。橐砚：携带砚台，指离开文官职位去修行。名经：有名的经文。法曲：佛教音乐。萧斋：简陋的书房。岑寂：寂静。樽酒：酒杯。孝廉：明清時稱秀才爲孝廉。夙緣：前世的緣分。橐硯：攜帶硯臺，指離開文官職位去修行。名經：有名的經文。法曲：佛教音樂。蕭齋：簡陋的書房。岑寂：寂靜。樽酒：酒杯。
赏析
这首诗以诗人与友人重逢的喜悦为线索，表达了深厚的友情和人生感慨。诗中通过描写与友人相逢、话旧、赠酒的情景，抒发了诗人对友人的思念和对人生的感慨，展现了深厚的友情和豁达的人生态度。這首詩以詩人與友人重逢的喜悅爲線索，表達了深厚的友情和人生感慨。詩中通過描寫與友人相逢、話舊、贈酒的情景，抒發了詩人對友人的思念和對人生的感慨，展現了深厚的友情和豁達的人生態度。