探春慢 腊梅花 探春慢 臘梅花

tàn chūn màn là méi huā

陆蓉佩 清 陸蓉佩 清

lù róng pèi · qīng

标签: 诗词詩詞

绛jiàng蜡là凝níng黄huáng,琼qióng枝zhī缀zhuì蕊ruǐ,一yī夜yè微wēi香xiāng初chū逗dòu。

月yuè冷lěng云yún封fēng,霜shuāng欺qī雪xuě压yā,刚gāng是shì峭qiào寒hán时shí候hòu。

几jǐ度dù临lín风fēng看kàn,怎zěn玉yù骨gǔ、这zhè番fān消xiāo瘦shòu。

绮qǐ窗chuāng纸zhǐ帐zhàng轻qīng笼lóng,殷yīn勤qín珍zhēn护hù知zhī否fǒu。

独dú鹤hè也yě应yīng闲xián守shǒu,想xiǎng皓hào腕wàn轻qīng攀pān,冷lěng香xiāng盈yíng袖xiù。

伴bàn我wǒ孤gū吟yín,一yī般bān清qīng绝jué,不bù许xǔ春chūn风fēng吹chuī逗dòu。

忍rěn记jì年nián时shí,红hóng紫zǐ零líng落luò,那nà堪kān回huí首shǒu。

插chā向xiàng铜tóng瓶píng,岁suì寒hán标biāo格gé如rú旧jiù。

绛蜡凝黄,琼枝缀蕊,一夜微香初逗。

月冷云封,霜欺雪压,刚是峭寒时候。

几度临风看,怎玉骨、这番消瘦。

绮窗纸帐轻笼,殷勤珍护知否。

独鹤也应闲守,想皓腕轻攀,冷香盈袖。

伴我孤吟,一般清绝,不许春风吹逗。

忍记年时,红紫零落,那堪回首。

插向铜瓶,岁寒标格如旧。

絳蠟凝黃,瓊枝綴蕊,一夜微香初逗。

月冷雲封,霜欺雪壓,剛是峭寒時候。

幾度臨風看,怎玉骨、這番消瘦。

綺窗紙帳輕籠,殷勤珍護知否。

獨鶴也應閒守,想皓腕輕攀,冷香盈袖。

伴我孤吟,一般清絕,不許春風吹逗。

忍記年時,紅紫零落,那堪回首。

插向銅瓶,歲寒標格如舊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红蜡凝固成黄色,琼枝上点缀着花蕊,一夜之间微香开始诱人。月亮冷清,云雾封锁,霜雪压迫,正是严寒的时候。多少次临风观看,怎么这玉骨在这番消瘦。华丽的窗户上轻轻笼着纸帐,是否知道有人在精心保护。紅蠟凝固成黃色,瓊枝上點綴着花蕊,一夜之間微香開始誘人。月亮冷清,雲霧封鎖,霜雪壓迫,正是嚴寒的時候。多少次臨風觀看,怎麼這玉骨在這番消瘦。華麗的窗戶上輕輕籠着紙帳,是否知道有人在精心保護。

注释

绛蜡:红蜡;琼枝:美丽的树枝;微香:轻微的香气;玉骨:指人的清瘦;峭寒:严寒;绮窗纸帐:华丽的窗户和纸帐;殷勤:用心;独鹤:孤独的鹤;皓腕:洁白的手腕;清绝:清新绝妙;忍记:难以忘记;红紫:红色和紫色,代指花朵;岁寒:一年的寒冷;标格:品格,风格。絳蠟:紅蠟;瓊枝:美麗的樹枝;微香:輕微的香氣;玉骨:指人的清瘦;峭寒:嚴寒;綺窗紙帳:華麗的窗戶和紙帳;殷勤:用心;獨鶴:孤獨的鶴;皓腕:潔白的手腕;清絕:清新絕妙;忍記:難以忘記;紅紫:紅色和紫色,代指花朵;歲寒:一年的寒冷;標格:品格,風格。

赏析

这首诗描绘了腊梅花在寒冷中的坚韧与美丽。诗人通过细腻的描绘,表现了腊梅不畏严寒,独立傲霜的高洁品格,同时也抒发了自己清高孤傲的情感。诗中的意象生动,语言优美,给人以深刻的印象。這首詩描繪了臘梅花在寒冷中的堅韌與美麗。詩人通過細膩的描繪,表現了臘梅不畏嚴寒,獨立傲霜的高潔品格,同時也抒發了自己清高孤傲的情感。詩中的意象生動,語言優美,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表