绮罗香 咏灯花 綺羅香 詠燈花

qǐ luó xiāng yǒng dēng huā

陆蓉佩 陸蓉佩

lù róng pèi · qīng

标签: 诗词詩詞

cǎinánmiáojīndāowèijiǎnfāngshìjīng

duōshǎochóuxīnbèirénchū

bànxiǎolóuyǒngzhǎngyínquèfēng

zǒngfēihuādānghuāliánfēngliánxiàwèishēn

yíngyíngnéngfǒujiěyàngyānhóngcànlànjiàochūn

jīngkànwènbofān

àibīnfēnqiǎoshèngtiāngōngkǒnghuàzuòcǎixiáfēi

fèisāorénbǎibiànliàngmèngxǐngzhīchù

彩笔难描,金刀未剪,芳事忽惊如许。

多少愁心,漠漠背人初吐。

伴小楼、永夜长吟,却几度、疑风疑雨。

总非花、也当花怜,风帘低下为深护。

盈盈能否解语,一样嫣红灿烂,不教春妒。

蓦地惊看,问卜几番疑误。

爱缤纷、巧胜天工,恐化作、彩霞飞去。

费骚人、百遍思量,梦醒知何处。

彩筆難描,金刀未剪,芳事忽驚如許。

多少愁心,漠漠揹人初吐。

伴小樓、永夜長吟,卻幾度、疑風疑雨。

總非花、也當花憐,風簾低下爲深護。

盈盈能否解語,一樣嫣紅燦爛,不教春妒。

驀地驚看,問卜幾番疑誤。

愛繽紛、巧勝天工,恐化作、彩霞飛去。

費騷人、百遍思量,夢醒知何處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彩笔难以描绘,金刀尚未剪裁,美好的事物突然惊觉如此。多少愁绪,淡淡地背对着人初次绽放。陪伴着小楼,漫长的夜晚长吟,却几次怀疑是风是雨。总不是花,却也像花一样怜惜,风帘低垂,为它深深守护。盈盈的它能否解人意,一样的嫣红灿烂,不让春天嫉妒。突然惊讶地看着,询问卜卦几次怀疑错误。喜爱它缤纷多彩,巧夺天工,恐怕它会化作彩霞飞去。费尽诗人百般思量,梦醒不知身在何处。彩筆難以描繪,金刀尚未剪裁,美好的事物突然驚覺如此。多少愁緒,淡淡地背對着人初次綻放。陪伴着小樓,漫長的夜晚長吟,卻幾次懷疑是風是雨。總不是花,卻也像花一樣憐惜,風簾低垂,爲它深深守護。盈盈的它能否解人意,一樣的嫣紅燦爛,不讓春天嫉妒。突然驚訝地看着,詢問卜卦幾次懷疑錯誤。喜愛它繽紛多彩,巧奪天工,恐怕它會化作彩霞飛去。費盡詩人百般思量,夢醒不知身在何處。

注释

1. 彩笔:指绘画的工具。2. 金刀:指剪刀。3. 芳事:美好的事物。4. 漠漠:淡淡的样子。5. 小楼:指高楼。6. 永夜:漫长的夜晚。7. 疑风疑雨:怀疑是风是雨,形容心情不定。8. 花怜:像花一样怜惜。9. 费骚人:费尽诗人的心思。1. 彩筆:指繪畫的工具。2. 金刀:指剪刀。3. 芳事:美好的事物。4. 漠漠:淡淡的樣子。5. 小樓:指高樓。6. 永夜:漫長的夜晚。7. 疑風疑雨:懷疑是風是雨,形容心情不定。8. 花憐:像花一樣憐惜。9. 費騷人:費盡詩人的心思。

赏析

陆蓉佩的《绮罗香·咏灯花》以细腻的笔触描绘了灯花的美丽与哀愁。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,将灯花比作美丽的女子,表达了诗人对美好事物的怜惜之情。同时,诗中也透露出诗人内心的孤独与无奈,使得整首诗充满了浓郁的情感色彩。陸蓉佩的《綺羅香·詠燈花》以細膩的筆觸描繪了燈花的美麗與哀愁。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,將燈花比作美麗的女子,表達了詩人對美好事物的憐惜之情。同時,詩中也透露出詩人內心的孤獨與無奈,使得整首詩充滿了濃郁的情感色彩。

← 返回诗文列表