菩萨蛮 仙蝶 菩薩蠻 仙蝶
软红尘海春前误。
辛勤乍识罗浮路。
不意旧繁华。
怜它空色花。
滕王休画影。
幻梦年时醒。
生怪去匆匆。
山深云乱封。
軟紅塵海春前誤。
辛勤乍識羅浮路。
不意舊繁華。
憐它空色花。
滕王休畫影。
幻夢年時醒。
生怪去匆匆。
山深雲亂封。
分享
译文
在柔软的红尘之中，春天来临前的一次错误。辛勤地刚刚认识罗浮的路。没想到曾经的繁华，怜悯那空中的花朵。在柔軟的紅塵之中，春天來臨前的一次錯誤。辛勤地剛剛認識羅浮的路。沒想到曾經的繁華，憐憫那空中的花朵。
注释
软红尘海：红尘，人世间的繁华；罗浮路：罗浮山，传说中仙人居住的地方；怜它空色花：怜悯那没有实质的花朵；滕王：唐代画家滕子京；幻梦年时醒：指梦幻般的日子醒来；生怪去匆匆：形容时光匆匆，令人惊讶。軟紅塵海：紅塵，人世間的繁華；羅浮路：羅浮山，傳說中仙人居住的地方；憐它空色花：憐憫那沒有實質的花朵；滕王：唐代畫家滕子京；幻夢年時醒：指夢幻般的日子醒來；生怪去匆匆：形容時光匆匆，令人驚訝。
赏析
陆蓉佩的《菩萨蛮 仙蝶》通过描写春天的景象，抒发了对时光流逝和美好事物易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如红尘、罗浮路、空色花等，营造出一种朦胧而美丽的意境，令人回味无穷。陸蓉佩的《菩薩蠻 仙蝶》通過描寫春天的景象，抒發了對時光流逝和美好事物易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如紅塵、羅浮路、空色花等，營造出一種朦朧而美麗的意境，令人回味無窮。