菩萨蛮 红叶 菩薩蠻 紅葉

pú sà mán hóng yè

陆蓉佩 清 陸蓉佩 清

lù róng pèi · qīng

标签: 诗词詩詞

霜shuāng林lín忽hū讶yà红hóng如rú许xǔ。

生shēng憎zēng不bù入rù群qún芳fāng谱pǔ。

渲xuàn染rǎn十shí分fēn工gōng。

可kě怜lián不bù耐nài风fēng。

飘piāo飘piāo贪tān弄nòng影yǐng。

寂jì寞mò吴wú江jiāng冷lěng。

万wàn里lǐ夕xī阳yáng明míng。

空kōng山shān忽hū作zuò春chūn。

霜林忽讶红如许。

生憎不入群芳谱。

渲染十分工。

可怜不耐风。

飘飘贪弄影。

寂寞吴江冷。

万里夕阳明。

空山忽作春。

霜林忽訝紅如許。

生憎不入羣芳譜。

渲染十分工。

可憐不耐風。

飄飄貪弄影。

寂寞吳江冷。

萬里夕陽明。

空山忽作春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜后的树林忽然惊讶于这样红艳,却生恨它不在群芳谱中。色彩渲染得十分精致,可惜却不能耐风。飘飘摇摇贪恋着弄影,寂寞的吴江冷清。万里的夕阳映照得明亮,空山忽然间春意盎然。霜後的樹林忽然驚訝於這樣紅豔,卻生恨它不在羣芳譜中。色彩渲染得十分精緻,可惜卻不能耐風。飄飄搖搖貪戀着弄影,寂寞的吳江冷清。萬里的夕陽映照得明亮,空山忽然間春意盎然。

注释

①霜林:指秋天的树林。②生憎:十分憎恨。③群芳谱:指花卉的目录。④渲染:色彩的浓淡深浅。⑤不耐风:不能抵御风。⑥吴江:指吴地的一条江。⑦空山:空旷的山。⑧作春:出现春天的景象。①霜林:指秋天的樹林。②生憎:十分憎恨。③羣芳譜:指花卉的目錄。④渲染:色彩的濃淡深淺。⑤不耐風:不能抵禦風。⑥吳江:指吳地的一條江。⑦空山:空曠的山。⑧作春:出現春天的景象。

赏析

此诗以红叶为主题,描绘了一幅秋天的景象。诗人通过霜林、红叶、夕阳等元素,表达了对秋天的独特感受。诗句中运用了丰富的意象和修辞手法,使画面生动而富有诗意。此詩以紅葉爲主題,描繪了一幅秋天的景象。詩人通過霜林、紅葉、夕陽等元素,表達了對秋天的獨特感受。詩句中運用了豐富的意象和修辭手法,使畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表