摸鱼儿 秋海棠 摸魚兒 秋海棠
是谁人、断肠已久。
啼痕化作芳秀。
萧条庭院西风冷，漠漠背人愁锁。
妆莫斗。
尽染透胭脂，难并黄花寿。
晚秋时候。
怅小影亭亭，露华浓渍，一捻叹伊瘦。
凄凉处，犹记小梅开后。
绿章曾为宵奏。
繁华何处堪回首，苦雨凄风消受。
知也否。
纵花事依然，人事难如旧。
无香也可。
剩倦蝶伶俜，梦儿未醒，霜冷怕飞堕。
是誰人、斷腸已久。
啼痕化作芳秀。
蕭條庭院西風冷，漠漠揹人愁鎖。
妝莫鬥。
盡染透胭脂，難並黃花壽。
晚秋時候。
悵小影亭亭，露華濃漬，一捻嘆伊瘦。
淒涼處，猶記小梅開後。
綠章曾爲宵奏。
繁華何處堪回首，苦雨悽風消受。
知也否。
縱花事依然，人事難如舊。
無香也可。
剩倦蝶伶俜，夢兒未醒，霜冷怕飛墮。
分享
译文
是谁人、断肠已久。 心碎已久，不知是谁。 泪水变成了芬芳的花朵。 萧瑟的庭院中，西风吹来寒冷，愁绪深深，似乎在与人背对背地凝望着。是誰人、斷腸已久。 心碎已久，不知是誰。 淚水變成了芬芳的花朵。 蕭瑟的庭院中，西風吹來寒冷，愁緒深深，似乎在與人背對背地凝望着。
注释
① 落花：指残花败柳。② 断肠：形容极度悲伤。③ 芳秀：芬芳秀美。④ 漠漠：形容广阔无边。⑤ 胭脂：指女子化妆用的口红。⑥ 黄花：指菊花。⑦ 寿：长寿。⑧ 小影：指自己的影子。⑨ 露华：指露水。⑩ 瘦：形容人消瘦。⑪ 绿章：指绿色的竹简，古代用来书写文书。⑫ 宵奏：夜晚的奏章。⑬ 苦雨凄风：形容天气恶劣。⑭ 知也否：是否知道。① 落花：指殘花敗柳。② 斷腸：形容極度悲傷。③ 芳秀：芬芳秀美。④ 漠漠：形容廣闊無邊。⑤ 胭脂：指女子化妝用的口紅。⑥ 黃花：指菊花。⑦ 壽：長壽。⑧ 小影：指自己的影子。⑨ 露華：指露水。⑩ 瘦：形容人消瘦。⑪ 綠章：指綠色的竹簡，古代用來書寫文書。⑫ 宵奏：夜晚的奏章。⑬ 苦雨悽風：形容天氣惡劣。⑭ 知也否：是否知道。
赏析
陆蓉佩的《摸鱼儿 秋海棠》以秋海棠为题材，抒发了作者对逝去时光的感伤和对往昔美好的回忆。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，通过对秋海棠的描绘，表达了对生命的感慨和对时光流逝的无奈。诗句中的‘断肠已久’和‘愁锁’等词汇，展现了作者深沉的忧伤之情，让人感受到秋日的凄凉和人生的无常。整首诗意境深远，情感真挚，是一首充满意境和哲思的佳作。陸蓉佩的《摸魚兒 秋海棠》以秋海棠爲題材，抒發了作者對逝去時光的感傷和對往昔美好的回憶。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，通過對秋海棠的描繪，表達了對生命的感慨和對時光流逝的無奈。詩句中的‘斷腸已久’和‘愁鎖’等詞彙，展現了作者深沉的憂傷之情，讓人感受到秋日的淒涼和人生的無常。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首充滿意境和哲思的佳作。