水调歌头 玉山名胜集 水調歌頭 玉山名勝集
露冷广寒夜,唤醒玉真愁。
银桥忆得飞度,曾侍上皇游。
一曲霓裳按罢,两袖天香归后,人去已千秋。
笑倚金粟树,斜插玉搔头。
忆钱塘,今夜月,也如钩。
题诗欲寄红叶,又怕水西流。
谁把琵琶弹恨,愁绝多情司马,不是在江州。
醉饮玉山里,有雾绕飞楼。
露冷廣寒夜,喚醒玉真愁。
銀橋憶得飛度,曾侍上皇遊。
一曲霓裳按罷,兩袖天香歸後,人去已千秋。
笑倚金粟樹,斜插玉搔頭。
憶錢塘,今夜月,也如鉤。
題詩欲寄紅葉,又怕水西流。
誰把琵琶彈恨,愁絕多情司馬,不是在江州。
醉飲玉山裏,有霧繞飛樓。
分享
译文
露冷广寒夜,唤醒了玉真愁。银桥忆得飞越,曾侍奉皇上皇游。一曲霓裳按停止,两个袖子天香回来后,人已经离开千秋。笑倚金粟树,斜插玉挠头。回忆钱塘,今夜明月,的如钩。题诗想寄红叶,又怕水向西流。谁把琵琶弹遗憾,愁绝多情司马,不是在江州。醉酒玉山里,有云雾绕飞楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露冷廣寒夜,喚醒了玉真愁。銀橋憶得飛越,曾侍奉皇上皇遊。一曲霓裳按停止,兩個袖子天香回來後,人已經離開千秋。笑倚金粟樹,斜插玉撓頭。回憶錢塘,今夜明月,的如鉤。題詩想寄紅葉,又怕水向西流。誰把琵琶彈遺憾,愁絕多情司馬,不是在江州。醉酒玉山裏,有云霧繞飛樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
广寒夜:指寒冷的夜晚,玉真:传说中的仙女,银桥:指天上的桥梁,霓裳:古代舞衣,天香:指香气,金粟树:指一种树,玉搔头:古代妇女的一种首饰,钱塘:指钱塘江,红叶:指红色的树叶,司马:指古代官职,江州:指江州地区,玉山:指玉山名胜,飞楼:指高耸的楼阁。廣寒夜:指寒冷的夜晚,玉真:傳說中的仙女,銀橋:指天上的橋樑,霓裳:古代舞衣,天香:指香氣,金粟樹:指一種樹,玉搔頭:古代婦女的一種首飾,錢塘:指錢塘江,紅葉:指紅色的樹葉,司馬:指古代官職,江州:指江州地區,玉山:指玉山名勝,飛樓:指高聳的樓閣。
赏析
露冷广寒夜,唤醒了玉真愁。银桥忆得飞越,曾侍奉皇上皇游。一曲霓裳按停止,两个袖子天香回来后,人已经离开千秋。笑倚金粟树,斜插玉挠头。回忆钱塘,今夜明月,的如钩。题诗想寄红叶,又怕水向西流。谁把琵琶弹遗憾,愁绝多情司马,不是在江州。醉酒玉山里,有云雾绕飞楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露冷廣寒夜,喚醒了玉真愁。銀橋憶得飛越,曾侍奉皇上皇遊。一曲霓裳按停止,兩個袖子天香回來後,人已經離開千秋。笑倚金粟樹,斜插玉撓頭。回憶錢塘,今夜明月,的如鉤。題詩想寄紅葉,又怕水向西流。誰把琵琶彈遺憾,愁絕多情司馬,不是在江州。醉酒玉山裏,有云霧繞飛樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考