上融堂 上融堂
直道人间未可孤,朝廷有意用真儒。
故将能鉴烦司马,不使春秋欠董狐。
握节米猪高节不,盗名齐豹得名无。
若商败狄鏖秦事,先轸何尝是匹夫。
直道人間未可孤,朝廷有意用真儒。
故將能鑑煩司馬,不使春秋欠董狐。
握節米豬高節不,盜名齊豹得名無。
若商敗狄鏖秦事,先軫何嘗是匹夫。
分享
译文
直道人间不可孤立,朝廷有意用真儒。所以将能借鉴麻烦司马,不让春秋欠董狐。握节米猪高节不,海盗齐豹得名不。如果商打败狄人鏖秦事,先轸又何尝是普通人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考直道人間不可孤立,朝廷有意用真儒。所以將能借鑑麻煩司馬,不讓春秋欠董狐。握節米豬高節不,海盜齊豹得名不。如果商打敗狄人鏖秦事,先軫又何嘗是普通人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以古代典故为喻,表达了对真儒的推崇和对虚假名利的批判。'直道人间未可孤'指真正的君子不能孤立于世,'朝廷有意用真儒'说明朝廷想要任用真正的儒者。'能鉴烦司马'指司马迁能辨别是非,'不使春秋欠董狐'则称赞司马迁不辜负春秋时期史官董狐的职责。'握节米猪高节不'和'盗名齐豹得名无'分别以握节米猪和盗名齐豹为喻,前者指品德高尚的人,后者指名声虚假的人。'若商败狄鏖秦事,先轸何尝是匹夫'以先轸为例,说明即使是普通人也有可能成就大事业。本詩以古代典故爲喻,表達了對真儒的推崇和對虛假名利的批判。'直道人間未可孤'指真正的君子不能孤立於世,'朝廷有意用真儒'說明朝廷想要任用真正的儒者。'能鑑煩司馬'指司馬遷能辨別是非,'不使春秋欠董狐'則稱讚司馬遷不辜負春秋時期史官董狐的職責。'握節米豬高節不'和'盜名齊豹得名無'分別以握節米豬和盜名齊豹爲喻,前者指品德高尚的人,後者指名聲虛假的人。'若商敗狄鏖秦事,先軫何嘗是匹夫'以先軫爲例,說明即使是普通人也有可能成就大事業。
赏析
直道人间不可孤立,朝廷有意用真儒。所以将能借鉴麻烦司马,不让春秋欠董狐。握节米猪高节不,海盗齐豹得名不。如果商打败狄人鏖秦事,先轸又何尝是普通人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考直道人間不可孤立,朝廷有意用真儒。所以將能借鑑麻煩司馬,不讓春秋欠董狐。握節米豬高節不,海盜齊豹得名不。如果商打敗狄人鏖秦事,先軫又何嘗是普通人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考