落梅 落梅
和风和雨点苔纹,漠漠残香静里闻。
林下积来全似雪,岭头飞去半为云。
不须横管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。
回首孤山山下路,霜禽粉蝶任纷纷。
和風和雨點苔紋,漠漠殘香靜裏聞。
林下積來全似雪,嶺頭飛去半爲雲。
不須橫管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。
回首孤山山下路,霜禽粉蝶任紛紛。
分享
译文
和风和雨点苔纹,漠漠残香静心听。林下积来保全似雪,岭头飞了一半是说。不需要横管吹江郭,最可惜空枝冷夕曛。回首我山山下路,霜禽粉蝶任纷纷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和風和雨點苔紋,漠漠殘香靜心聽。林下積來保全似雪,嶺頭飛了一半是說。不需要橫管吹江郭,最可惜空枝冷夕曛。回首我山山下路,霜禽粉蝶任紛紛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 和风和雨:春风细雨。点苔纹:指梅花的落瓣落在青苔上。2. 漠漠:弥漫的样子。残香:残留的香气。静里闻:在安静的环境中闻到。3. 林下积来全似雪:指梅花的落瓣堆积在林下,看起来像雪。岭头飞去半为云:梅花从岭头飞散,一半像云。4. 不须横管吹江郭:不需要在江边的城郭吹奏横笛。横管:指笛子。江郭:江边的城郭。5. 最惜空枝冷夕曛:最可惜的是梅花凋零后,只剩下孤独的枝条在寒冷的傍晚。惜:可惜。空枝:无花的枝条。冷夕曛:寒冷的傍晚。6. 霜禽粉蝶:霜后的禽鸟和粉蝶。任纷纷:任它们纷纷飞舞。1. 和風和雨:春風細雨。點苔紋:指梅花的落瓣落在青苔上。2. 漠漠:瀰漫的樣子。殘香:殘留的香氣。靜裏聞:在安靜的環境中聞到。3. 林下積來全似雪:指梅花的落瓣堆積在林下,看起來像雪。嶺頭飛去半爲雲:梅花從嶺頭飛散,一半像雲。4. 不須橫管吹江郭:不需要在江邊的城郭吹奏橫笛。橫管:指笛子。江郭:江邊的城郭。5. 最惜空枝冷夕曛:最可惜的是梅花凋零後,只剩下孤獨的枝條在寒冷的傍晚。惜:可惜。空枝:無花的枝條。冷夕曛:寒冷的傍晚。6. 霜禽粉蝶:霜後的禽鳥和粉蝶。任紛紛:任它們紛紛飛舞。
赏析
和风和雨点苔纹,漠漠残香静心听。林下积来保全似雪,岭头飞了一半是说。不需要横管吹江郭,最可惜空枝冷夕曛。回首我山山下路,霜禽粉蝶任纷纷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和風和雨點苔紋,漠漠殘香靜心聽。林下積來保全似雪,嶺頭飛了一半是說。不需要橫管吹江郭,最可惜空枝冷夕曛。回首我山山下路,霜禽粉蝶任紛紛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考