悼鹤次蒋迪甫太史韵 悼鶴次蔣迪甫太史韻
病久胎禽剩瘦形,朝来羽化竟冥冥。
孤情望断林间影,秃笔书残石上铭。
苔径忽空新印迹,松巢忍见旧遗翎。
高人从此添离索,哀怨还如失一丁。
病久胎禽剩瘦形,朝來羽化竟冥冥。
孤情望斷林間影,禿筆書殘石上銘。
苔徑忽空新印跡,松巢忍見舊遺翎。
高人從此添離索,哀怨還如失一丁。
分享
译文
病了久远的鹤只剩下了瘦弱的身形,今天早上羽化离去,竟消失在茫茫冥冥之中。孤独的身影在林间消失,秃笔在石上留下的铭文也已残破。苔径上忽然没有了新的脚印,看到松巢中旧的羽毛,心中不忍。高人从此增添了许多离愁别绪,哀怨之情如同失去了一个亲人。病了久遠的鶴只剩下了瘦弱的身形,今天早上羽化離去,竟消失在茫茫冥冥之中。孤獨的身影在林間消失,禿筆在石上留下的銘文也已殘破。苔徑上忽然沒有了新的腳印,看到松巢中舊的羽毛,心中不忍。高人從此增添了許多離愁別緒,哀怨之情如同失去了一個親人。
注释
胎禽:指幼鹤。羽化:指鸟类脱胎换骨,比喻成仙。冥冥:模糊不清的样子。孤情:孤独的情感。秃笔:指没有墨水的笔,比喻写作无灵感。石上铭:指刻在石头上的文字。苔径:长满青苔的小路。新印迹:新的脚印。旧遗翎:旧羽毛。离索:离愁别绪。哀怨:悲伤怨恨。一丁:一个人。胎禽:指幼鶴。羽化:指鳥類脫胎換骨,比喻成仙。冥冥:模糊不清的樣子。孤情:孤獨的情感。禿筆:指沒有墨水的筆,比喻寫作無靈感。石上銘:指刻在石頭上的文字。苔徑:長滿青苔的小路。新印跡:新的腳印。舊遺翎:舊羽毛。離索:離愁別緒。哀怨:悲傷怨恨。一丁:一個人。
赏析
此诗以鹤为象征,抒发了诗人对蒋迪甫太史的哀悼之情。通过对鹤的描写,表达了诗人对友人离去后的孤独与哀伤,以及对高人离去的惋惜。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,语言优美,是一首富有哲理和艺术感染力的佳作。此詩以鶴爲象徵,抒發了詩人對蔣迪甫太史的哀悼之情。通過對鶴的描寫,表達了詩人對友人離去後的孤獨與哀傷,以及對高人離去的惋惜。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,語言優美,是一首富有哲理和藝術感染力的佳作。