昼锦堂 晝錦堂

zhòu jǐn táng

陆求可 清 陸求可 清

lù qiú kě · qīng

标签: 诗词詩詞

红hóng绽zhàn梅méi肥féi,绿lǜ垂chuí笋sǔn折zhé,风fēng光guāng处chù处chù关guān情qíng。

懊ào恨hèn此cǐ身shēn无wú定dìng,泛fàn梗gěng飘piāo萍píng。

悔huǐ别bié溪xī山shān随suí马mǎ足zú,惭cán窥kuī鬓bìn影yǐng伴bàn啼tí莺yīng。

关guān河hé远yuǎn,春chūn树shù暮mù云yún,时shí时shí摇yáo乱luàn心xīn旌jīng。

堪kān惊jīng。

茅máo店diàn月yuè,青qīng山shān路lù,多duō少shǎo霜shuāng迹jì鸡jī声shēng。

不bù信xìn神shén州zhōu赤chì县xiàn,尽jǐn是shì愁chóu城chéng。

梦mèng中zhōng常cháng作zuò还hái乡xiāng客kè,醒xǐng时shí仍réng逐zhú众zhòng人rén行xíng。

须xū知zhī道dào,负fù却què赏shǎng心xīn乐lè事shì,急jí问wèn归guī程chéng。

红绽梅肥,绿垂笋折,风光处处关情。

懊恨此身无定,泛梗飘萍。

悔别溪山随马足,惭窥鬓影伴啼莺。

关河远,春树暮云,时时摇乱心旌。

堪惊。

茅店月,青山路,多少霜迹鸡声。

不信神州赤县,尽是愁城。

梦中常作还乡客,醒时仍逐众人行。

须知道,负却赏心乐事,急问归程。

紅綻梅肥,綠垂筍折,風光處處關情。

懊恨此身無定,泛梗飄萍。

悔別溪山隨馬足,慚窺鬢影伴啼鶯。

關河遠,春樹暮雲,時時搖亂心旌。

堪驚。

茅店月,青山路,多少霜跡雞聲。

不信神州赤縣,盡是愁城。

夢中常作還鄉客,醒時仍逐衆人行。

須知道,負卻賞心樂事,急問歸程。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红梅绽放枝头肥大,竹笋垂挂枝头,到处风光都让人动情。悔恨自己身无定处,像漂泊的梗和浮萍。后悔离开山水,追随马蹄行走,羞愧地看到鬓发斑白,伴随啼鸣的莺鸟。关河遥远,春树暮云,时常扰乱我的心绪。令人惊愕。紅梅綻放枝頭肥大,竹筍垂掛枝頭,到處風光都讓人動情。悔恨自己身無定處,像漂泊的梗和浮萍。後悔離開山水,追隨馬蹄行走,羞愧地看到鬢髮斑白,伴隨啼鳴的鶯鳥。關河遙遠,春樹暮雲,時常擾亂我的心緒。令人驚愕。

注释

泛梗:漂浮在水上的草梗,比喻漂泊不定的人。飘萍:漂泊不定的浮萍,比喻没有根底的人。溪山:山水之间。马足:骑马行走。惭窥:羞愧地看着。关河:山河。摇乱心旌:扰乱心绪。茅店:茅草搭建的小店。神州:指中国。赤县:指中国的疆域。还乡客:指渴望回乡的人。负却:辜负。赏心乐事:美好的心情和乐事。泛梗:漂浮在水上的草梗,比喻漂泊不定的人。飄萍:漂泊不定的浮萍,比喻沒有根底的人。溪山:山水之間。馬足:騎馬行走。慚窺:羞愧地看着。關河:山河。搖亂心旌:擾亂心緒。茅店:茅草搭建的小店。神州:指中國。赤縣:指中國的疆域。還鄉客:指渴望回鄉的人。負卻:辜負。賞心樂事:美好的心情和樂事。

赏析

陆求可的《昼锦堂》通过描绘春日景致和抒发对漂泊生活的感慨,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人内心的孤独与无奈。通过对比现实与梦境,诗人表达了对归乡的渴望和对美好生活的向往。整首诗语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。陸求可的《晝錦堂》通過描繪春日景緻和抒發對漂泊生活的感慨,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人內心的孤獨與無奈。通過對比現實與夢境,詩人表達了對歸鄉的渴望和對美好生活的嚮往。整首詩語言優美,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表