怨王孙 怨王孫
春光欲别。
芳菲吹折。
古帝魂消，寸肠成结。
何事啼入深丛。
恨东风。
天涯潦倒人千里。
深闺里。
听尔愁心起。
凝眸倚遍栏槛，不见催归。
镜尘飞。
春光欲別。
芳菲吹折。
古帝魂消，寸腸成結。
何事啼入深叢。
恨東風。
天涯潦倒人千里。
深閨裏。
聽爾愁心起。
凝眸倚遍欄檻，不見催歸。
鏡塵飛。
分享
译文
春天即将离去，花香被风吹折。古代帝王的英魂已经消散，我的寸寸心肠都纠结在一起。是什么原因让啼声传入深密的丛林。怨恨东风。天涯沦落的人已经千里之外。深闺之中，听你愁绪兴起。凝视着倚靠在栏杆上，却不见催促我归来的身影。镜子上的灰尘飞扬。春天即將離去，花香被風吹折。古代帝王的英魂已經消散，我的寸寸心腸都糾結在一起。是什麼原因讓啼聲傳入深密的叢林。怨恨東風。天涯淪落的人已經千里之外。深閨之中，聽你愁緒興起。凝視着倚靠在欄杆上，卻不見催促我歸來的身影。鏡子上的灰塵飛揚。
注释
1. 春光欲别：春天即将过去。2. 芳菲：芬芳的花朵。3. 古帝魂消：古代帝王的英魂已经消散。4. 寸肠成结：形容内心非常痛苦。5. 何事啼入深丛：为什么啼声传入深密的丛林。6. 恨东风：怨恨春风吹散了春天的美好。7. 天涯潦倒人千里：形容人远离家乡，处境艰难。8. 深闺里：指深居闺阁的女子。9. 听尔愁心起：听到你的愁绪兴起。10. 凝眸倚遍栏槛：凝视着倚靠在栏杆上。11. 镜尘飞：镜子上的灰尘飞扬。1. 春光欲別：春天即將過去。2. 芳菲：芬芳的花朵。3. 古帝魂消：古代帝王的英魂已經消散。4. 寸腸成結：形容內心非常痛苦。5. 何事啼入深叢：爲什麼啼聲傳入深密的叢林。6. 恨東風：怨恨春風吹散了春天的美好。7. 天涯潦倒人千里：形容人遠離家鄉，處境艱難。8. 深閨裏：指深居閨閣的女子。9. 聽爾愁心起：聽到你的愁緒興起。10. 凝眸倚遍欄檻：凝視着倚靠在欄杆上。11. 鏡塵飛：鏡子上的灰塵飛揚。
赏析
陆求可的《怨王孙》通过对春光逝去、花香被吹折的描写，抒发了对逝去美好时光的怀念和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了作者内心的痛苦和对归家的渴望。陸求可的《怨王孫》通過對春光逝去、花香被吹折的描寫，抒發了對逝去美好時光的懷念和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了作者內心的痛苦和對歸家的渴望。