雨霖铃 雨霖鈴
蒹葭摇月。
喜金风度，暑气初歇。
暮峰雨后凝紫，正鲈脍美，莼丝肥滑。
水榭开筵宴饮，向西山拄笏。
望河汉、尚隔微云，一带平塘好林樾。
酒行莫避深杯罚。
赛清虚、玉宇瑶天阙。
最宜秉烛，莫问银河外，斗横参没。
断续笙歌，总把单于小调吹彻。
叹寂寞、思妇含情，织锦悲离别。
蒹葭搖月。
喜金風度，暑氣初歇。
暮峯雨後凝紫，正鱸膾美，蓴絲肥滑。
水榭開筵宴飲，向西山拄笏。
望河漢、尚隔微雲，一帶平塘好林樾。
酒行莫避深杯罰。
賽清虛、玉宇瑤天闕。
最宜秉燭，莫問銀河外，鬥橫參沒。
斷續笙歌，總把單于小調吹徹。
嘆寂寞、思婦含情，織錦悲離別。
分享
译文
芦苇在月光中摇曳。秋风吹来，炎热的暑气刚刚消散。傍晚的山峰在雨后凝结成紫色，此时鲈鱼肉质鲜美，莼菜丝滑润。在水边亭台举行宴会，面朝西山手持笏板。仰望银河，还被淡淡的云层遮挡，一片平坦的池塘边是美丽的树林。饮酒时不要躲避深杯的惩罚。与仙境般的玉宇瑶天相比，这里更加适宜。最适合手持蜡烛，不要问那银河之外，北斗星和南斗星何时消失。断断续续的笙歌，总是把单于的小调吹得透彻。叹息着寂寞，思念中的女子含情脉脉，织着锦缎，悲伤着离别。蘆葦在月光中搖曳。秋風吹來，炎熱的暑氣剛剛消散。傍晚的山峯在雨後凝結成紫色，此時鱸魚肉質鮮美，蓴菜絲滑潤。在水邊亭臺舉行宴會，面朝西山手持笏板。仰望銀河，還被淡淡的雲層遮擋，一片平坦的池塘邊是美麗的樹林。飲酒時不要躲避深杯的懲罰。與仙境般的玉宇瑤天相比，這裏更加適宜。最適合手持蠟燭，不要問那銀河之外，北斗星和南鬥星何時消失。斷斷續續的笙歌，總是把單于的小調吹得透徹。嘆息着寂寞，思念中的女子含情脈脈，織着錦緞，悲傷着離別。
注释
1. 蒹葭：芦苇。摇月：在月光中摇曳。2. 金风：秋风。度：吹过。暑气：炎热的气息。初歇：刚开始消散。3. 暮峰：傍晚的山峰。凝紫：凝结成紫色。鲈脍：鲈鱼肉片。莼丝：莼菜丝。4. 水榭：水边亭台。筵宴：宴会。拄笏：手持笏板。5. 河汉：银河。微云：淡淡的云层。平塘：平坦的池塘。好林樾：美丽的树林。6. 酒行：饮酒。莫避：不要躲避。深杯罚：深杯的惩罚。7. 赛清虚：与仙境般的玉宇瑶天相比。玉宇瑶天：玉宇，指仙境；瑶天，指天空。8. 秉烛：手持蜡烛。莫问：不要问。银河外：银河之外。斗横参没：北斗星和南斗星消失。9. 断续：断断续续。笙歌：笙管和歌声。单于：古代北方民族的首领。小调：小曲。10. 寂寞：寂寞孤独。思妇：思念丈夫的妇女。织锦：织锦缎。悲离别：悲伤离别。1. 蒹葭：蘆葦。搖月：在月光中搖曳。2. 金風：秋風。度：吹過。暑氣：炎熱的氣息。初歇：剛開始消散。3. 暮峯：傍晚的山峯。凝紫：凝結成紫色。鱸膾：鱸魚肉片。蓴絲：蓴菜絲。4. 水榭：水邊亭臺。筵宴：宴會。拄笏：手持笏板。5. 河漢：銀河。微雲：淡淡的雲層。平塘：平坦的池塘。好林樾：美麗的樹林。6. 酒行：飲酒。莫避：不要躲避。深杯罰：深杯的懲罰。7. 賽清虛：與仙境般的玉宇瑤天相比。玉宇瑤天：玉宇，指仙境；瑤天，指天空。8. 秉燭：手持蠟燭。莫問：不要問。銀河外：銀河之外。鬥橫參沒：北斗星和南鬥星消失。9. 斷續：斷斷續續。笙歌：笙管和歌聲。單于：古代北方民族的首領。小調：小曲。10. 寂寞：寂寞孤獨。思婦：思念丈夫的婦女。織錦：織錦緞。悲離別：悲傷離別。
赏析
陆求可的《雨霖铃》通过对秋日景色的描绘，抒发了诗人对美好时光的珍惜和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将自然景色与人的情感巧妙地结合在一起，表现出一种悠远、深沉的意境。诗中的“蒹葭摇月”、“暮峰雨后凝紫”等景象，给人以清新、宁静之感；而“望河汉、尚隔微云”等句子，又透露出诗人对远方亲人的无限思念。整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。陸求可的《雨霖鈴》通過對秋日景色的描繪，抒發了詩人對美好時光的珍惜和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將自然景色與人的情感巧妙地結合在一起，表現出一種悠遠、深沉的意境。詩中的“蒹葭搖月”、“暮峯雨後凝紫”等景象，給人以清新、寧靜之感；而“望河漢、尚隔微雲”等句子，又透露出詩人對遠方親人的無限思念。整首詩情感真摯，意境深遠，具有較高的藝術價值。